Traducción de la letra de la canción The Shadows Play - Tad Morose

The Shadows Play (original)

I see a light
I start to walk towards its hypnotizing shine
Irresistible
Darkness!
Grabs a hold of me
Jackals and shadows
Magnetic, there’s no point to resist!
The light fades away
And once again I see the light approaching
I hear angels chanting
Angels!
And demons of purgatory
I’m torn between them
Hell, heaven!
Leave me be
My will is my own
I am paralysed
It feels like dreaming
Watching the shadows play
Is this the end?
Am I about to perish?
Will I meet the maker?
Am I about to die?

The Shadows Play (traducción)

veo una luz
empiezo a caminar hacia su brillo hipnotizante
Irresistible
¡Oscuridad!
me agarra
Chacales y sombras
¡Magnético, no tiene sentido resistirse!
La luz se desvanece
Y una vez más veo la luz acercándose
Escucho ángeles cantando
¡Ángeles!
Y demonios del purgatorio
Estoy dividido entre ellos
¡Infierno cielo!
Déjame ser
Mi voluntad es mía
estoy paralizado
Se siente como soñar
Viendo las sombras jugar
¿Es este el final?
¿Estoy a punto de perecer?
¿Conoceré al creador?
¿Estoy a punto de morir?