| Das geht von Horn bis in die Ecken, wo die Leute gute Mukke pump’n
| Que va de bocina a las esquinas donde la gente bombea buena musica
|
| Von ganz unten jetzt nach oben, will Millionensummen
| De abajo hacia arriba ahora, quiere millones
|
| Kohle bunkern, muss hier endlich bisschen Fuß fassen
| El carbón de bunkering tiene que ganar finalmente un punto de apoyo aquí
|
| Zu schnappen, brutal auf und nicht cool machen
| Para romper, brutalmente abierto y no fresco
|
| Ihr könnt mich alle auch in Ruhe lass’n
| Todos ustedes pueden dejarme en paz
|
| Ich zieh' mein Ding einfach durch wie 'ne Schusswaffe
| Solo saco mi cosa como un arma
|
| Raube Tusen letzte Nerven, weil ich mache mich bemerkbar
| Los últimos nervios de Rip Tusen, porque me hago notar
|
| Wollen Freunde oder Helfer aber kriegen ein’n Verbrecher
| Quiere amigos o ayudantes pero consigue un criminal
|
| Kripo geht auf Sender und sie stempeln mich nur ab
| Kripo va en canales y solo me etiquetan
|
| Mein Name auch Gefangenen und Intensivtäter bekannt
| Mi nombre también es conocido por los presos y los delincuentes intensivos.
|
| Zieh' durch’s ganze Land und hinterlasse meinen Eindruck
| Viajar por todo el país y dejar mi huella
|
| Frauen überall — check — besetzen meine Leitung
| Mujeres en todas partes - cheque - ocupan mi línea
|
| Immer unter Zeitdruck, Tai tut was er nur kann
| Siempre bajo la presión del tiempo, Tai hace lo que puede
|
| Gebe gerne meinen Finger, doch sie woll’n den ganzen Arm
| Estoy feliz de dar mi dedo, pero quieren el brazo entero
|
| Todes auf entspannt, Mann, ihr kriegt mich nicht klein
| Muerto fácil, hombre, no puedes romperme
|
| Hatte nie wirklich viel und war niemals alleine
| Realmente nunca tuve mucho y nunca estuve solo
|
| Ich will Scheine — ich will Scheine seh’n
| quiero facturas - quiero ver facturas
|
| Doch will sie nicht alleine zähl'n
| Pero ella no quiere contar sola
|
| Ich könnte tausend Reime nehm’n
| Podría tomar mil rimas
|
| Doch meinetwegen bleiben kleine Weiber kleben
| Pero por mi culpa las mujercitas se pegan
|
| Mit der fetten Wampe unterwegs | Con la barriga gorda en camino |
| Und alle ham’s geseh’n — Washingtonallee
| Y todos lo vieron - Washingtonallee
|
| Mit der fetten Wampe unterwegs
| Con la barriga gorda en camino
|
| Und alle ham’s geseh’n — Washingtonallee
| Y todos lo vieron - Washingtonallee
|
| Es geht um Rap, Sex, Kriminalität und Cash
| Se trata de rap, sexo, crimen y dinero en efectivo
|
| Und um angeleckte Papes, Bruder, Drogen machen Flash
| Y alrededor de papás lamidos, hermano, las drogas hacen flash
|
| Brech' Gesetze, bin der Letzte, der bei Grün über Ampeln geht
| Rompiendo la ley, soy el último en cruzar un semáforo cuando está en verde
|
| Und der Erste, der beim Amt in der Schlange steht
| Y el primero en hacer cola en la oficina
|
| Berichte über kranke Them’n, die ich seh' und erleb'
| Informes sobre temas enfermos que veo y experimento.
|
| Hier im Viertel kann Verrücktes gescheh’n
| Aquí en el distrito pueden pasar cosas locas
|
| Kein Problem für mich, bei irgendwelchen Freunden zu penn’n
| No hay problema para mí durmiendo con amigos.
|
| Weil ich mich immer revanchier' und nix anderes kenne
| Porque siempre me vengo y no sé nada más
|
| TaiMO — schlage die Zeit tot seit dem Eisprung
| TaiMO — matar el tiempo desde la ovulación
|
| Gekomm’n um zu bleiben, Heilig Abend war der Zeitpunkt
| Llegó para quedarse, la víspera de Navidad era el momento
|
| Neunziger-Kind hier geboren in Hamburg
| Niño de los noventa nacido aquí en Hamburgo
|
| Warum ich cool kling', erklärt dir mein Standort
| Mi ubicación explica por qué sueno bien
|
| Transpor-tiert wird die Ware an’n Mann
| Los bienes son transportados a un hombre.
|
| Gefährlich in der Nacht, größter Feind ist die Angst
| Peligroso por la noche, el mayor enemigo es el miedo.
|
| Brüder fall’n im Kampf gegen Gut oder Böse
| Hermanos caen en la lucha contra el bien o el mal
|
| Was passiert weiß man nie — alles möglich
| Nunca sabes lo que va a pasar, todo es posible
|
| Ich will Scheine — ich will Scheine seh’n
| quiero facturas - quiero ver facturas
|
| Doch will sie nicht alleine zähl'n
| Pero ella no quiere contar sola
|
| Ich könnte tausend Reime nehm’n | Podría tomar mil rimas |
| Doch meinetwegen bleiben kleine Weiber kleben
| Pero por mi culpa las mujercitas se pegan
|
| Mit der fetten Wampe unterwegs
| Con la barriga gorda en camino
|
| Und alle ham’s geseh’n — Washingtonallee
| Y todos lo vieron - Washingtonallee
|
| Mit der fetten Wampe unterwegs
| Con la barriga gorda en camino
|
| Und alle ham’s geseh’n — Washingtonallee | Y todos lo vieron - Washingtonallee |