| Laufe tot durch die Gegend, Walking Dead hier auf lesch
| Camina muerto por la zona, Walking Dead aquí en lesch
|
| Wie die Leute mich so kenn’n — check — Tage so verpennt
| Cómo la gente me conoce tan - cheque - días tan somnolientos
|
| Diggi, rein in die Nacht, lass' es krachen
| Diggi, en la noche, déjalo rasgar
|
| Im Schatten Gestalten, lauern hier auf Beute bewaffnet
| Las formas en las sombras acechan aquí armadas para la presa
|
| Kranke Scheiße, die passiert wenn mal das Konto überzogen ist
| Mierda enfermiza que sucede cuando la cuenta está sobregirada
|
| Gibt es viele Wege, Möglichkeiten wie man Drogen kriegt
| Hay muchas formas, formas de conseguir drogas
|
| Wo denn nicht? | ¿Donde no? |
| Im Endeffekt sind alle gleich
| al final todos son iguales
|
| Banditen brechen ein, bringen Touris hier zum wein’n, weil
| Los bandidos entran, hacen llorar a los turistas aquí porque
|
| Jeder braucht hier Crystall, Leute erfinden Geschichten, Um sich selber dann zu
| Todos necesitan a Crystall aquí, la gente se inventa historias para sí mismos.
|
| schützen
| proteccion
|
| Glaub' mir keiner will im Knast sitzen
| Créanme nadie quiere estar en la cárcel
|
| Oder Schulbank drücken, trainiere dein’n Rücken
| O ve a la escuela, entrena tu espalda
|
| Weil sich Fotzen aus dem Staub machen, sich bei Stress verdrücken
| Porque los coños se escapan cuando están estresados.
|
| Zücken Guns, um locker um die Runden zu komm’n
| Saca las armas para llegar a fin de mes fácilmente
|
| Immer Hits from the Bong aber machen auf James Bond, mein
| Siempre golpea desde el bong, pero finge James Bond, mi
|
| Leben wie im Film trotzdem kein Happy-End
| La vida como en la película todavía no tiene un final feliz.
|
| Geboren um zu sterben, weil jeder hier mal fällt
| Nacido para morir porque aquí todos caen
|
| Kein Plaaan, Mann — die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| No plaaan, hombre: el viaje comienza, pero no tengo ningún plan a dónde ir.
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet | Sin plan a dónde quiere ir, es hora de que desaparezca |
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| El viaje comienza, pero no tengo ningún plan a dónde ir.
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| Sin plan a dónde quiere ir, es hora de que desaparezca
|
| Man lebt gefährlich hier mit Cash in den Taschen
| Es peligroso vivir aquí con dinero en efectivo en los bolsillos.
|
| Pass lieber auf
| Será mejor que te cuides
|
| Dass falls wir uns einmal treffen sollten, gibst du dann noch aus
| Que si nos encontramos un día, lo darás
|
| Laufe weiter Richtung Ziel, ohne mich zu orientier’n
| Seguir corriendo en dirección a la meta sin orientarme
|
| Jeder Tag hier wie ein Kampf — ich versuch' nicht zu verlier’n
| Todos los días aquí como una pelea, trato de no perder
|
| Hab' kein Bock auf ein’n Job, wo ich öfter auf die Uhr gucke
| No estoy de humor para un trabajo en el que miro mi reloj con más frecuencia.
|
| Wo ich mich freue wie damals bei 'ner Schulglocke
| Donde estoy feliz como cuando escucho la campana de la escuela
|
| Bockt und schockt nicht, lieber spiele ich mal Lotto
| No me molestes ni me sorprendas, prefiero jugar a la lotería
|
| Oder plane mit den Homies was so geht unter der Woche
| O planea lo que está pasando durante la semana con los homies.
|
| Locke Touris hier in Gassen, wollen Drogen müssen warten
| Atraer a los turistas aquí en los callejones, quieren drogas tienen que esperar
|
| Lass' 'ne Knolle da zum Rauchen, sie bekommen einen Harten
| Deja un tubérculo ahí para fumar, se lo ponen duro
|
| Besorgen dann kein Zeug, weil Flugmodus läuft
| No consigas cosas entonces porque el modo Avión está activado
|
| Das Geld auch schon weg, gut versteckt so wie Gold
| El dinero ya se fue bien escondido como el oro
|
| Es passiert das was nicht soll, lass dein Schicksal entscheiden
| Algo sucede que no debería, deja que tu destino decida
|
| Egal was wir auch woll’n, es wird niemals so bleiben
| No importa lo que queramos, nunca se quedará así
|
| Rein in die Scheiße, man tut hier was man kann
| Métete en la mierda, haz lo que puedas aquí
|
| Was ich mal später werden will? | ¿Qué quiero ser después? |
| Hab' ehrlich keinen Plan | sinceramente no tengo ningún plan |
| Kein Plan
| Ningún plan
|
| Kein Plaaan, Mann — die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| No plaaan, hombre: el viaje comienza, pero no tengo ningún plan a dónde ir.
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| Sin plan a dónde quiere ir, es hora de que desaparezca
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| El viaje comienza, pero no tengo ningún plan a dónde ir.
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| Sin plan a dónde quiere ir, es hora de que desaparezca
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| simplemente no tengo un plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| simplemente no tengo un plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| Sin plan, sin plan, hombre
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| simplemente no tengo un plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann | Sin plan, sin plan, hombre |