Traducción de la letra de la canción Candlelight - TaiMO, AchtVier

Candlelight (original)

Okay, ich kann nicht viel als gut reim’n, doch atme einen Zug ein
Tauch' ein in meine Welt, lass' das Wasser in den Pool ein
Ich hab’s im Blut, mein Vater hat es gut gemeint mit mir
Denn ich kapierte: Du kannst nicht mit jedem cool sein
Viele lernten niemals, etwas zu teil’n
Doch was nicht passt wird passend gemacht
Gib mir deine Hand, Baby, ich kenn' dich zwar nicht
Doch 'ne Frau wie du braucht 'n Gangster wie mich
Denn ich bin genau wie du, ja, du genau wie ich
Ey, und unser Rendezvous ist 'n Candlelight bekifft
Doch du hängst nicht nur mit mir, hast tausend Smileys verschickt
Denn dein Arsch wird nicht nur von einem gefickt
Deshalb siehst du mich nie wieder, denn ich weiß, wie du denkst
Ich häng' nur eine Nacht mit dir ab — Spiderman
Also mach mal bitte nicht gleich bei jedem so’n Aufstand
In Liebe, dein Traummann
Wie du heißt, weiß ich nicht mehr
Ich zu dir — ist die Reise das wert?
Ich war noch niemals in New York oder in Heidelberg
Doch komm' ich, zerbricht dein kleines Herz, yeah
Ich bin der, der die Scheine klärt
Du bist die, die die Steine wirft
Machst auf teuer, als ob das Kleid vom Designer wär'
Doch das reicht nicht für 'ne Nacht mit mir, halt dich fern!
Komm, Baby, Candlelight-Dinner mit Joint
Mit krassen Beats, nur wir beide und der Dom Pérignon
Auf der Terrasse — Girl, wir lassen’s krachen
Wieder super lash, zieh' von deinem Po die Nasen
Yo, du bist 'ne Granate, aber glaub mir
Deine Gefühle spiel’n verrückt, weil dieser Abend heute einfach mal versaut wird
Genieß die Zeit, weil morgen muss ich wieder weg
Zu irgendeiner von den geilen Weibern, nerven mich WhatsApp
Du kriegst mein’n Facebooknamen um ein bisschen zu geiern
Und vielleicht auch meine Nummer, wenn ich bock hab' zu ballern
Steh' auf Hoes, die nicht labern und direkt gleich zur Sache komm’n
Im Flur, Küche oder mal spontan auf Balkon
Bitches gibt es viel zu viele, ich brauch' eine Echte
Keine nur für eine, sondern mehrere Nächte
Muschifalle — Wörter bringen Flittchen zum kommen
Und ohne Scheiß, bin gemein, bin ein Freund der Sonne, TaiMO
Wie du heißt, weiß ich nicht mehr
Ich zu dir — ist die Reise das wert?
Ich war noch niemals in New York oder in Heidelberg
Doch komm' ich, zerbricht dein kleines Herz, yeah
Ich bin der, der die Scheine klärt
Du bist die, die die Steine wirft
Machst auf teuer, als ob das Kleid vom Designer wär'
Doch das reicht nicht für 'ne Nacht mit mir, halt dich fern!

(traducción)

Está bien, no puedo rimar mucho también, pero toma un respiro
Sumérgete en mi mundo, deja que el agua en la piscina
Está en mi sangre, mi padre tenía buenas intenciones conmigo
Porque lo tengo: no puedes estar bien con todo el mundo
Muchos nunca aprendieron a compartir
Pero lo que no encaja está hecho para encajar
Dame tu mano, baby, no te conozco
Pero una mujer como tú necesita un gángster como yo
Porque soy como tú, sí, eres como yo
Oye, y nuestra cita está apedreada por la luz de una vela
Pero no solo pasas el rato conmigo, me enviaste mil emoticonos
Porque tu culo no te lo va a joder uno solo
Por eso nunca más me vuelves a ver, porque sé lo que piensas
Solo voy a pasar el rato contigo por una noche - Spiderman
Así que por favor no hagas tanto alboroto con todos.
Con amor, el hombre de tus sueños
no recuerdo tu nombre
Yo a ti, ¿vale la pena el viaje?
Nunca he estado en Nueva York o Heidelberg
Pero ven, te romperé el corazoncito, sí
yo soy el que paga las cuentas
tu eres el que tira las piedras
Juega caro como si el vestido fuera del diseñador
Pero eso no es suficiente para una noche conmigo, ¡aléjate!
Vamos bebé, cena a la luz de las velas y porro
Con ritmos descarados, solo nosotros dos y el Dom Pérignon
En la terraza — Chica, vamos a divertirnos
Súper latigazo de nuevo, saca tus narices de tu trasero
Yo, eres una granada, pero créeme
Tus sentimientos se están volviendo locos porque esta noche está arruinada esta noche
Disfruta el tiempo, porque tengo que irme mañana.
A una de las cachondas me fastidia whatsap
Obtienes mi nombre de Facebook para buitrear un poco
Y tal vez mi número también, si tengo ganas de disparar
Ponte de pie azadas que no balbucean y van directo al grano
En el pasillo, la cocina o espontáneamente en el balcón.
Hay demasiadas perras, necesito una de verdad
No solo para una, sino para varias noches.
Pussy Trap - Las palabras hacen que las zorras se corran
Y no mierda, soy malo, soy amigo del sol, TaiMO
no recuerdo tu nombre
Yo a ti, ¿vale la pena el viaje?
Nunca he estado en Nueva York o Heidelberg
Pero ven, te romperé el corazoncito, sí
yo soy el que paga las cuentas
tu eres el que tira las piedras
Juega caro como si el vestido fuera del diseñador
Pero eso no es suficiente para una noche conmigo, ¡aléjate!