Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Taj Mahal, Los Lobos

Never Let You Go (original)

Like the stars in the Hawaiian sky
Sweet honey, you know you shine
There’s none brighter baby, in my eyes
I’m so happy that you’re mine all mine
Your smile is my sunny day
Chasin' all my many troubles away
The way you kiss so tenderly
Don’t you know you make my life complete
And when I’m far away
In some old distant land
I know I can hold on
Cos it won’t be too long
Till I’m back in your arms
And ooh
Baby when you’re close to me
Honey what you do to me
I’ll never let you go
And ooh
Baby when it’s late at night
You know I’m gonna hold you tight (/love you right)
I’ll never let you go
Sugar when I’m on my fishing boat
You’re the star that leads me safely home
Other honey just don’t taste as sweet
You’re my one and only queen bee
Cos your smile is my sunny day
Chasin all my troubles away
Baby with you standing by my side
I’m gonna be happy till the end of time
It only takes one glance into those pretty eyes
I know I can walk the line
You and me, we’ll be just fine
With your hand in mine

(traducción)

Como las estrellas en el cielo hawaiano
Dulce cariño, sabes que brillas
No hay bebé más brillante, en mis ojos
Estoy tan feliz de que seas mía toda mía
Tu sonrisa es mi día soleado
Persiguiendo todos mis muchos problemas
La forma en que besas tan tiernamente
¿No sabes que haces que mi vida sea completa?
Y cuando estoy lejos
En alguna vieja tierra lejana
Sé que puedo aguantar
Porque no será demasiado largo
Hasta que esté de vuelta en tus brazos
y oh
Bebé cuando estás cerca de mí
Cariño lo que me haces
Yo nunca te dejaré ir
y oh
Bebé cuando es tarde en la noche
Sabes que te abrazaré fuerte (/ te ​​amo bien)
Yo nunca te dejaré ir
Azúcar cuando estoy en mi barco de pesca
Eres la estrella que me lleva a salvo a casa
Otras mieles simplemente no saben tan dulces
Eres mi única abeja reina
Porque tu sonrisa es mi día soleado
Chasin todos mis problemas de distancia
Nena contigo parada a mi lado
Voy a ser feliz hasta el final de los tiempos
Solo se necesita una mirada a esos bonitos ojos.
Sé que puedo caminar por la línea
tú y yo, estaremos bien
Con tu mano en la mía