Traducción de la letra de la canción Shake Sugaree - Taj Mahal

Shake Sugaree (original)

Have a little song
Won’t take long
Sing it right
Once or twice
Oh Lordy me, didn’t we shake sugaree?
Everything I got is down in pawn
Everything I got is down in pawn
Pawned my watch
Pawned my chain
Pawned everything
Even pawned my own name
Oh Lordy me, didn’t we shake sugaree?
Everything I got is down in pawn
Everything I got, I got in pawn
Have a secret
I ain’t gonna tell
I’m goin' to heaven
And I ain’t goin' to
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is down in pawn
Everything I got is down in pawn
Pawned my buggy
Pawned my plough
Pawned everything
Even pawn my old cow
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is down in pawn
Everything I got is down in pawn
Have a secret
I ain’t gonna tell
I’m goin' to heaven
In a brown pea shell
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is down in pawn
Everything I got is down in pawn
Have a little song
Won’t take long
Sing it right
Once or twice
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got, I got in pawn
Everything I got is down in pawn

Shake Sugaree (traducción)

Tener una pequeña canción
no tomará mucho tiempo
Canta bien
Una o dos veces
Oh, Dios mío, ¿no sacudimos Sugaree?
Todo lo que tengo está en empeño
Todo lo que tengo está en empeño
empeñado mi reloj
empeñado mi cadena
empeñado todo
Incluso empeñé mi propio nombre
Oh, Dios mío, ¿no sacudimos Sugaree?
Todo lo que tengo está en empeño
Todo lo que tengo, lo tengo en empeño
tener un secreto
no voy a decir
me voy al cielo
Y no voy a
Oh, Dios mío, ¿no sacudí Sugaree?
Todo lo que tengo está en empeño
Todo lo que tengo está en empeño
empeñado mi buggy
empeñado mi arado
empeñado todo
Incluso empeñar mi vieja vaca
Oh, Dios mío, ¿no sacudí Sugaree?
Todo lo que tengo está en empeño
Todo lo que tengo está en empeño
tener un secreto
no voy a decir
me voy al cielo
En una cáscara de guisante marrón
Oh, Dios mío, ¿no sacudí Sugaree?
Todo lo que tengo está en empeño
Todo lo que tengo está en empeño
Tener una pequeña canción
no tomará mucho tiempo
Canta bien
Una o dos veces
Oh, Dios mío, ¿no sacudí Sugaree?
Todo lo que tengo, lo tengo en empeño
Todo lo que tengo está en empeño