Traducción de la letra de la canción Act Your Age, Not Your Shoe Size - Take It Back!

Act Your Age, Not Your Shoe Size (original)

Here’s one more song
With words like «integrity,»
And all your usual
Hardcore jargon.
It’s not about your area codes,
Or little four letter abbreviations.
It doesn’t mean a thing
If you don’t mean
What you say.
It doesn’t mean a thing
If you don’t mean
What you say.
Move!
I remember a time so long ago
When something mattered.
Where did it go?
I remember a time so long ago
When something mattered.
Where did it go?
All is not lost
If you remember what is true.
Keep fighting and
This battle we will never lose
All is not lost
If you remember what is true.
Keep fighting and
This battle we will never lose

(traducción)

Aquí hay una canción más
Con palabras como «integridad»,
Y todo lo de siempre
Jerga dura.
No se trata de sus códigos de área,
O pequeñas abreviaturas de cuatro letras.
No significa nada
Si no quieres decir
Que dices.
No significa nada
Si no quieres decir
Que dices.
¡Mover!
Recuerdo un tiempo hace tanto tiempo
Cuando algo importaba.
¿A donde se fué?
Recuerdo un tiempo hace tanto tiempo
Cuando algo importaba.
¿A donde se fué?
No todo está perdido
Si recuerdas lo que es verdad.
sigue luchando y
Esta batalla que nunca perderemos
No todo está perdido
Si recuerdas lo que es verdad.
sigue luchando y
Esta batalla que nunca perderemos