Traducción de la letra de la canción Standing On the Edge of Hope - Take It Back!

Standing On the Edge of Hope (original)

Please tell me how we got here.
We’ve walked away from all we’ve ever known.
We’re broken, bruised, and we’re beaten down
But we still have nothing left to show.
A thousand miles we’ve walked alone…
How did we get this far?
Some things have changed
Or stayed the same.
My days and nights all run together,
The question still remains.
Did bitterness take you away?
But in the end its all the same.
The same white lines divide this road
But in the end where did forever go?
You will never know
What you did for me
We stuck together and made it out alive.
You will never know…
Will it ever get easy while we’re playing these games?
Will we pick up the pieces?
Will things ever be the same?
Is there hope that tomorrow we won’t get left behind
We won’t slip through the cracks and be left here to die.
There’s so much more to life than these four walls!

Standing On the Edge of Hope (traducción)

Por favor, dime cómo llegamos aquí.
Nos hemos alejado de todo lo que hemos conocido.
Estamos rotos, magullados y golpeados
Pero todavía no tenemos nada más que mostrar.
Mil millas hemos caminado solos...
¿Cómo llegamos tan lejos?
Algunas cosas han cambiado
O se quedó igual.
Mis días y noches corren juntos,
La pregunta sigue en pie.
¿Te llevó la amargura?
Pero al final es todo lo mismo.
Las mismas líneas blancas dividen este camino
Pero al final, ¿adónde fue para siempre?
Nunca se sabe
lo que hiciste por mi
Nos mantuvimos juntos y logramos salir con vida.
Nunca se sabe…
¿Alguna vez será fácil mientras jugamos estos juegos?
¿Recogeremos los pedazos?
¿Alguna vez las cosas serán iguales?
¿Hay esperanza de que mañana no nos quedemos atrás?
No nos deslizaremos por las grietas y nos dejaremos aquí para morir.
¡Hay mucho más en la vida que estas cuatro paredes!