Traducción de la letra de la canción New Empires - Take It Back!

New Empires (original)

I’ve been tossing in my sleep
Plagued by the things ive seen
I see grown men in the streets begging for food to eat
I see a young mom in the church Shunned because her baby has no father
I see a war on the tv That leaves orphans in the streets
And i think to myself what a world we live in
where people use God’s name to expand their empires
They say its just the way it is
That I should just learn to accept it
Well I beg to differ man
I won’t give in
You villainous men
With your treacherous hands
Have taken away all the meaning in this
Road you claim to travel
Is in the path of his steps
All the while your the shell of a christian man
So I won’t tread lightly
I won’t go quietly
I won’t speak softly
I won’t let you get the best of me
This has to end here
This has to end right now
No longer can we wait for things to all work out
Just open up your eyes
And look past your front door
Your sisters in the streets and your brothers at war
Compassion has been lost in a nation built by greed
But we could be a generation that is truly free
No longer will we answer
To a king who wears a crown
But a king who ruled through peace
Then laid his life down
Rise up
Rise up true sons of zion
I will be the change I want to see in the world

New Empires (traducción)

He estado dando vueltas en mi sueño
Plagado por las cosas que he visto
Veo hombres adultos en las calles pidiendo comida para comer
Veo a una madre joven en la iglesia rechazada porque su bebé no tiene padre
Veo una guerra en la tv que deja huérfanos en las calles
Y pienso para mí mismo en qué mundo vivimos
donde la gente usa el nombre de Dios para expandir sus imperios
Dicen que es así como es
Que solo debería aprender a aceptarlo
Bueno, te ruego que discrepe hombre
no me rendiré
Vosotros hombres villanos
Con tus manos traicioneras
Le han quitado todo el significado a este
Carretera por la que dices viajar
está en la senda de sus pasos
Todo el tiempo eres el caparazón de un hombre cristiano
Así que no voy a andar a la ligera
no me iré en silencio
No hablaré en voz baja
No dejaré que saques lo mejor de mí
Esto tiene que terminar aquí
Esto tiene que acabar ahora mismo.
Ya no podemos esperar a que las cosas funcionen
Solo abre tus ojos
Y mira más allá de tu puerta principal
Tus hermanas en las calles y tus hermanos en la guerra
La compasión se ha perdido en una nación construida por la codicia
Pero podríamos ser una generación verdaderamente libre
Ya no responderemos
A un rey que lleva una corona
Pero un rey que gobernó en paz
Luego dio su vida
Levantate
Levántense verdaderos hijos de Sion
Seré el cambio que quiero ver en el mundo