Traducción de la letra de la canción Fight 'Em With Your Rock - Taking Dawn

Fight 'Em With Your Rock (original)

I’m a renegade razorblade, ready like a hand grenade
Rippin' through your radio dial
I got that gunsmoke smother and there isn’t any other
Motherfucker with a side so wild
Don’t need the drink or the needle or the ink
All i need’s a little fever scratch
I’m just a shot in the dark tryin' to kick a spark
Up in your heart before I burn and crash
All the outlaws are outdated
And the cowboys have all been gunned down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
Takin' back the strip where the sun don’t set
And the angels never come out to play
I’m a silver tongue with a poison tip
And the licks to lay your city to waste
Rising from the slaughter so you mothers hide your daughters
'Cuz we love a little runaway
So bang your head, be shred or be dead
'Cuz we’re not gonna take it today
No, no, no way
All the outlaws are outdated
And the cowboys have all been gunned down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Come on let’s burn this fucker down) Oh burn it down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Come on let’s burn this fucker down) Oh burn it down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(I said let’s burn this mother down) Let’s burn it
(Come on say) Burn this motherfucker to the fuckin' ground say

Fight 'Em With Your Rock (traducción)

Soy una hoja de afeitar renegada, lista como una granada de mano
Rippin 'a través de su dial de radio
Tengo ese sofocante de humo de pistola y no hay ningún otro
Hijo de puta con un lado tan salvaje
No necesito la bebida o la aguja o la tinta
Todo lo que necesito es un poco de fiebre
Solo soy un tiro en la oscuridad tratando de encender una chispa
En tu corazón antes de que me queme y me estrelle
Todos los forajidos están desactualizados.
Y todos los vaqueros han sido asesinados a tiros
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
Recuperando la tira donde el sol no se pone
Y los ángeles nunca salen a jugar
Soy una lengua de plata con una punta venenosa
Y los lengüetazos para dejar tu ciudad desperdiciada
Levantándose de la matanza para que las madres escondan a sus hijas
Porque nos encanta un pequeño fugitivo
Así que golpea tu cabeza, sé triturado o muérete
Porque no lo vamos a tomar hoy
No, no, de ninguna manera
Todos los forajidos están desactualizados.
Y todos los vaqueros han sido asesinados a tiros
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
(Quema esta madre) Vamos a quemarla
(Vamos, quememos a este hijo de puta) Oh, quémalo
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
(Quema esta madre) Vamos a quemarla
(Quema esta madre) Vamos a quemarla
(Vamos, quememos a este hijo de puta) Oh, quémalo
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
Y no sé a dónde va el fuego
Todo lo que sé es que tienes que luchar contra ellos con tu roca
(Dije que quememos a esta madre) Quememos
(Vamos, di) Quema a este hijo de puta hasta el puto suelo, di