Traducción de la letra de la canción This Is Madness - Taking Dawn

This Is Madness (original)

Conquered crowns on severed brows you rattle at my door
Far from home and Persian throne so mind you mouth and more
Earth my flesh and water blood, you’ll not receive my spit
Talk no more your treason tongue, prepare to taste the pit
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Hot the gates where hell awaits, pile the Persians high
Razor rain the sun to tame, blotting out the sky
No Surrender, no retreat, no prisoners or pain
No remorse and no regret, no wounded to remain
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Eyes as bright as blackest night
Filed fang and nail
Immortal flesh to stand the test
Namesake soon to fail
Nation after nation fall, thigh to neck we stand
Freedom isn’t free at all, its cost is man for man
Here by Spartan law we lay
Tell out story well
Prepare yourselves for glory boys
Tonight we dine in hell
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home

This Is Madness (traducción)

Coronas conquistadas en cejas cortadas que traquetean en mi puerta
Lejos de casa y del trono persa, así que cuida tu boca y más
Tierra mi carne y agua sangre, no recibiréis mi saliva
No hables más tu lengua de traición, prepárate para probar el hoyo
este es el escudo
Esta es la lanza
Esto es Esparta
El infierno está cerca
Nunca vaciles, nunca temas
Esto es una locura
Somos la espada
Somos la lanza
Somos Esparta
No conozcas el miedo
Esta es nuestra sangre
Y estos son nuestros huesos
Así que muere en tus escudos porque el infierno es tu hogar
Caliente las puertas donde el infierno espera, amontone a los persas
Razor rain el sol para domar, borrando el cielo
Sin rendición, sin retirada, sin prisioneros ni dolor
Sin remordimiento ni arrepentimiento, sin heridos para permanecer
este es el escudo
Esta es la lanza
Esto es Esparta
El infierno está cerca
Nunca vaciles, nunca temas
Esto es una locura
Somos la espada
Somos la lanza
Somos Esparta
No conozcas el miedo
Esta es nuestra sangre
Y estos son nuestros huesos
Así que muere en tus escudos porque el infierno es tu hogar
Ojos tan brillantes como la noche más negra
Colmillo y uña limados
Carne inmortal para resistir la prueba
homónimo pronto a fallar
Nación tras nación caen, del muslo al cuello nos paramos
La libertad no es gratis en absoluto, su costo es hombre para hombre
Aquí por la ley espartana ponemos
Contar bien la historia
Prepárense para la gloria chicos
Esta noche cenamos en el infierno
este es el escudo
Esta es la lanza
Esto es Esparta
El infierno está cerca
Nunca vaciles, nunca temas
Esto es una locura
Somos la espada
Somos la lanza
Somos Esparta
No conozcas el miedo
Esta es nuestra sangre
Y estos son nuestros huesos
Así que muere en tus escudos porque el infierno es tu hogar