Traducción de la letra de la canción La Liberté - Tal

La Liberté (original)

À 20 ans, on veut s’en aller
Et découvrir notre liberté, oui
Et se poser là, sur une Terre
Qui pourtant reste imaginaire
On veut croire qu’elle n’est pas si lointaine
Que là-bas tous nos désirs se déchainent
Pour vivre au fil de l’air, sans règles et sans barrières, yeah yeah !
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
On aura pas l'âge de raison
Pour ne jamais perdre l’illusion, non
Qu’il existe un monde à part
Pour s'éloigner de nos idées
À 20 ans, on est tous un peu rebelles
On entend l’appel de ces terres nouvelles
Alors sans résister, on part s’y installer
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
Sur un sol désert mais fertile
Laissez-nous faire ce voyage
Un vent de liberté va souffler sur notre passage, no…
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir (yeah yeah, yeah !)
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

La Liberté (traducción)

A las 20 nos queremos ir
Y descubrir nuestra libertad, sí
Y aterrizar allí en una Tierra
que sin embargo sigue siendo imaginario
Queremos creer que no está tan lejos
Que allá todos nuestros deseos se desatan
Vivir en el aire, sin reglas y sin barreras, ¡sí, sí!
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
No tendremos la edad de la razón
Para nunca perder la ilusión, no
Que hay un mundo aparte
Para alejarnos de nuestras ideas
A los 20 todos somos un poco rebeldes
Escuchamos el llamado de estas nuevas tierras
Así que sin resistirnos, partimos para instalarnos allí.
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
En tierra árida pero fértil
Hagamos este viaje
Un viento de libertad soplará en nuestro camino, nosotros...
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver (¡sí, sí, sí!)
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje
Es un espejismo, un paisaje que todos sueñan ver
Pero la libertad sigue siendo una tierra salvaje