Traducción de la letra de la canción Birthday Cake - Jarreau Vandal

Birthday Cake (original)

Vanilla icing, taste like strawberries
Soft like butter, cut it up
Its my party, but i’m always late
Your just waiting for my, for my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake
Coming back again for my birthday cake
I got the sprinkles on the top, where the liquor ay
Go 'head pour a few more shots 'til your ready babe
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate
Cotton candy, sweet like syrup
Smooth as sake, fuck it up
Party at my palace, dont be late
Cos you ain’t leaving here til you cut feel your face
You know im expensive, yeah like I taste
Dripping in champagne, wish you had this aye
I got that cherry on the top, cut afford to play
Go 'head pour a few more shots 'til your ready babe
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate
Got that private reservation, got that chef table waiting for the tasting
The waiter says sorry to keep you waiting
When its this good you gotta be patient
Baby no need for racing, I know you got, you got that late night craving
Oh oh oh oh
He just wants my birthday cake, you just want to have a taste
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate

(traducción)

Glaseado de vainilla, sabe a fresas
Suave como la mantequilla, córtala
Es mi fiesta, pero siempre llego tarde.
Estás esperando mi pastel de cumpleaños
Bebé quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños
Volviendo otra vez para mi pastel de cumpleaños
Tengo las chispas en la parte superior, donde está el licor.
Ve y vierte algunos tragos más hasta que estés lista, nena
Solo quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños.
Y sé que esta mierda te pone furioso
Pero voy a ignorarlo, hazlo de todos modos
Dale un poco de sabor de mi pastel de cumpleaños
Bebé quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños, sí
Volviendo otra vez para mi pastel de cumpleaños
Y voy a dejar que se lo coma porque nunca llega tarde
Y puedes verlo, verlo limpiar el plato
Algodón de azúcar, dulce como el jarabe
Suave como el amor, jodelo
Fiesta en mi palacio, no llegues tarde
Porque no te irás de aquí hasta que te cortes la cara
Sabes que soy caro, sí, me gusta
Goteando en champán, desearía tener este sí
Tengo esa guinda en la parte superior, corté el dinero para jugar
Ve y vierte algunos tragos más hasta que estés lista, nena
Solo quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños.
Y sé que esta mierda te pone furioso
Pero voy a ignorarlo, hazlo de todos modos
Dale un poco de sabor de mi pastel de cumpleaños
Bebé quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños, sí
Volviendo otra vez para mi pastel de cumpleaños
Y voy a dejar que se lo coma porque nunca llega tarde
Y puedes verlo, verlo limpiar el plato
Tengo esa reserva privada, tengo esa mesa de chef esperando la degustación.
El mesero dice que lo siento por hacerte esperar
Cuando es tan bueno, tienes que ser paciente
Cariño, no hay necesidad de correr, sé que tienes, tienes ese antojo nocturno
Oh oh oh oh
Él solo quiere mi pastel de cumpleaños, tú solo quieres probar
Solo quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños.
Y sé que esta mierda te pone furioso
Pero voy a ignorarlo, hazlo de todos modos
Dale un poco de sabor de mi pastel de cumpleaños
Bebé quiere un pedazo de mi pastel de cumpleaños, sí
Volviendo otra vez para mi pastel de cumpleaños
Y voy a dejar que se lo coma porque nunca llega tarde
Y puedes verlo, verlo limpiar el plato