Traducción de la letra de la canción Single Complexities - Tay Iwar, Jarreau Vandal

Single Complexities (original)

Told me you were down for the ride
So how come you’re not right by my side
Broken promises they can slide
Got way too much pride yeah
It’s all talk that I’d rather love you in fear
Than not love you at all
Don’t go ahead and tell me what I wanna hear
Oh, oh, tell me
Oh, tell me
I’m waiting
Oh, tell me
Tell me
I’m waiting (oh)
Single complexities (single complexities)
Play with my sanity (wooh)
Can’t cut you off like vasectomy (off like)
The universe must be testing me (wow)
Is it love is it chemistry (chemistry)
Either way need your energy
F what they say I know what’s best for me
I got the recipe
It’s all talk that I’d rather love you in fear
Than not love you at all
Don’t go ahead and tell me what I wanna hear
Oh, oh, tell me
Oh, tell me
I’m waiting
Oh, tell me
Tell me
I’m waiting (oh)
Simple complexities
Oh, oh
Oh
Yeah, yeah
Simple complexities
Oh
I’m waiting (oh)
I’m down on my luck sometimes
But it’s ok, now it’s alright
Oh yeah
I’m down on my luck sometimes
But it’s ok, and it’s alright
Oh yeah

(traducción)

Me dijiste que estabas listo para el viaje
Entonces, ¿cómo es que no estás justo a mi lado?
Promesas rotas que pueden deslizar
Tengo demasiado orgullo, sí
Todo es hablar de que preferiría amarte con miedo
Que no amarte en absoluto
No sigas adelante y dime lo que quiero escuchar
Ay, ay, dime
Ay, dime
Estoy esperando
Ay, dime
Dígame
estoy esperando
Complejidades individuales (complejidades individuales)
Juega con mi cordura (wooh)
No puedo cortarte como la vasectomía (como)
El universo debe estar probándome (wow)
¿Es amor? ¿Es química? (Química)
De cualquier manera necesito tu energía
F lo que dicen yo sé lo que es mejor para mí
tengo la receta
Todo es hablar de que preferiría amarte con miedo
Que no amarte en absoluto
No sigas adelante y dime lo que quiero escuchar
Ay, ay, dime
Ay, dime
Estoy esperando
Ay, dime
Dígame
estoy esperando
Complejidades simples
ay ay
Vaya
Sí, sí
Complejidades simples
Vaya
estoy esperando
A veces tengo mala suerte
Pero está bien, ahora está bien
Oh sí
A veces tengo mala suerte
Pero está bien, y está bien
Oh sí