Traducción de la letra de la canción El sombra - Talco

El sombra (original)

Sciacalli dell’ombra che sta per svanire
Discepoli imbevuti di un bisogno d’apparire
Qua, noi ci ritroviam, raccolti a un ultimo avvenir
Rapace nel girare a vuoto e in apparenza caro
Spolvero frasi d’altri come un supercazzolaro
Nella vocazion di cavalcar strade non mie
Che il destino rubò alla mia età
E ora senza più brillar di idee non mie
Il silenzio schernisce le mie nostalgie
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Nella vanità di donar miseria ad un sapere che mi ingombra
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Vivo la mia età nel campar di peso lungo il marketing dell’ombra
Sono un ventriloquo che in altre idee si culla
Devoto all’avvenir fanatico del nulla
Scienziati dell’aperitivo neanche a farlo apposta
Raccolgono istantanee di un silenzio a matriosca
Nella convinzion di presenziare a un nuovo trend
Orfano di una notorietà
Logoro e perso tra strade non mie
Nel silenzio mi appiglio a nuove acrobazie
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Nella vanità di fuggire nudo a un sapere che mi ingombra
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Vivo la mia età giunto allo schiarire inevitabile dell’ombra
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Qui nell’imbrunir, rassegnato mi congedo ai titoli di coda
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Sombra (Ooh)
Prima di sparir nel silenzio ormai battesimo di un’altra moda
Perchè oramai gridare è imbarazzante e triste
Al furto di un’identità che non esiste

El sombra (traducción)

Chacales de la sombra que está a punto de desaparecer
Discípulos imbuidos de la necesidad de aparecer
Aquí, nos encontramos de nuevo, reunidos en un futuro final
Rapaz en ocioso y aparentemente caro
Desempolvo las frases ajenas como un supercazzolaro
En la vocación de montar caminos no míos
Que el destino robó a mi edad
Y ya no más brillar con ideas que no son mías
El silencio se burla de mi nostalgia
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
En la vanidad de dar miseria a un saber que me estorba
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
Vivo mi edad en la pérdida de peso a lo largo del shadow marketing.
Soy un ventrílocuo que se adormece con otras ideas
Dedicado al futuro fanático de la nada
Los científicos del aperitivo ni siquiera lo hacen a propósito.
Recopilan instantáneas de un silencio matrioska
En la convicción de asistir a una nueva tendencia
Huérfano de una notoriedad
Desgastado y perdido en caminos que no son míos
En el silencio me aferro a nuevas acrobacias
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
En la vanidad de huir desnudo a un saber que me estorba
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
Vivo mi edad, habiendo llegado al inevitable relámpago de la sombra.
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
Aquí al anochecer, resignado, me despido de los créditos
sombra (ooh)
sombra (ooh)
sombra (ooh)
Antes de desaparecer en el silencio, ahora el bautismo de otra moda
Porque ahora gritar es vergonzoso y triste
Al robo de una identidad que no existe