Traducción de la letra de la canción Ovunque - Talco

Ovunque (original)

Approdo precoce e annunciato
Di un balzo timido che
Nel vuoto a rendere occulto hai sciupato
Per perdere
Stralci di stanche memorie
Che ancora ti ritrovan qui
Mentre riaccordi brandelli di storie
Per ripartir
Da una piaga che dall’imbrunir
Siede ancora nella nostalgia
Di una veglia morbosa senza un lieto andar
Che ti scaglia via
Rallentata da un cieco dormir
Tra miserie e un’oscura agonia
Nella cinica via che continui a inseguire
Dovunque sia
Mentre sarto di ricordi
Che siedono vicino a me
Sciolgo i rancori che ancora qui mordi
E mi chiedo se
Se sia servito a qualcosa
Ridisegnare un ardir
A un’indecenza che si mette in posa
Per non partir
Da una piaga che dall’imbrunir
Siede ancora nella nostalgia
Di una veglia morbosa senza un lieto andar
Che ti scaglia via
Rallentata da un cieco dormir
Tra miserie e un’oscura agonia
Nella cinica via che continui a inseguire
Dovunque sia
Da una piaga che dall’imbrunir
Siede ancora nella nostalgia
Di una veglia morbosa senza un lieto andar
Che ti scaglia via
Rallentata da un cieco dormir
Tra miserie e un’oscura agonia
Nella cinica via che continui a inseguire
Dovunque sia

(traducción)

Aterrizaje temprano y anunciado
De un tímido salto que
En el vacío que has desperdiciado para hacer ocultismo
Perder
Fragmentos de recuerdos cansados
Que todavía te encuentran aquí
mientras ensayas jirones de historias
para irme de nuevo
De una peste que desde el atardecer
Todavía se sienta en la nostalgia
De una vigilia morbosa sin un feliz ir
eso te tira
Ralentizado por un ciego durmiendo
Entre la miseria y la oscura agonía
En la forma cínica en que sigues persiguiendo
Donde sea que esté
Mientras se adaptan los recuerdos
Quien se sienta a mi lado
Disuelvo los rencores que aún muerdes aquí
Y me pregunto si
si te sirvio de algo
Rediseñando un ardir
A una indecencia que posa
no dejar
De una peste que desde el atardecer
Todavía se sienta en la nostalgia
De una vigilia morbosa sin un feliz ir
eso te tira
Ralentizado por un ciego durmiendo
Entre la miseria y la oscura agonía
En la forma cínica en que sigues persiguiendo
Donde sea que esté
De una peste que desde el atardecer
Todavía se sienta en la nostalgia
De una vigilia morbosa sin un feliz ir
eso te tira
Ralentizado por un ciego durmiendo
Entre la miseria y la oscura agonía
En la forma cínica en que sigues persiguiendo
Donde sea que esté