Traducción de la letra de la canción Il tempo - Talco

Il tempo (original)

Si accomodi ancora una volta
Chi ha tempo e piacer d’udir
Di una storia mai a una svolta
Che all’indietro ci fa partir
Parlando di naufraghi a largo
Ai piedi di una città
E orologi ormai in letargo
A contare un tempo che non va
E una vecchia che cova in seno
Presagi di una compagnia
China al cavalcar di un treno
Che il risveglio ammonisce come follia
Non è qui il momento
Di capir ciò che si va a narrar
Non ci resta che sgomento
E un cartello scolpito nella città
Che avanza nell’ora di cominciare
Nella via che scegli, il tempo
Ovunque ti giudicherà
Come una vana apparenza
Col tempo ogni dubbio cadrà
Tra sarti spariti nel bello
Indicando a dei nani la via
Sciami attorno ad un fardello
Ricoperto alla compagnia
Una vecchia e affaristi proni
Nutriti a vite da comprar
Si addentran nella cittadina
Per poter dare un senso ad un’oscurità
Che il tempo anche tu userai per capire
Nella via che scegli il tempo
Ovunque ti giudicherà
Come una vana apparenza
Col tempo ogni dubbio cadrà
Nella via che scegli il tempo
Ovunque ti giudicherà
Come una vana apparenza
Col tempo ogni dubbio cadrà
Nella via che scegli il tempo
È un’apparenza che scomparirà

Il tempo (traducción)

Toma asiento una vez más
Quien tiene tiempo y placer de escuchar
De una historia nunca en un punto de inflexión
Que al revés nos hace salir
Hablando de náufragos en alta mar
Al pie de una ciudad
Y ahora relojes hibernando
Para contar un tiempo equivocado
Y una anciana meditando en su seno
presagios de una empresa
China montando un tren
Ese despertar advierte como locura
Este no es el momento
Para entender lo que vas a contar
Solo tenemos que estar consternados
Y un letrero tallado en la ciudad
Que avanza en la hora de empezar
En la forma que elijas, el tiempo
En todas partes te juzgarán
Como una apariencia vana
Con el tiempo, cualquier duda caerá
Entre sastres desaparecidos en belleza
Señalando el camino a unos enanos
Enjambre alrededor de una carga
Limitado en la empresa
Una anciana y hombres de negocios propensos
Atornillado para comprar
entran en el pueblo
Con el fin de dar sentido a una oscuridad
Ese tiempo que tú también usarás para entender
En la forma en que eliges el tiempo
En todas partes te juzgarán
Como una apariencia vana
Con el tiempo, cualquier duda caerá
En la forma en que eliges el tiempo
En todas partes te juzgarán
Como una apariencia vana
Con el tiempo, cualquier duda caerá
En la forma en que eliges el tiempo
Es una apariencia que desaparecerá.