Traducción de la letra de la canción Malandia - Talco

Malandia (original)

Sempre al punto di partenza
L’esito della mia corsa
Nomade e invisibile
A un’epidemia che va
Tra messe di juke-box andati
E vecchi lifting mal riusciti
A inaridire il campo
Di una stanca sanità
Lascio a tutti voi la vostra malinconia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
La sorte lieta seguo ancora senza nostalgia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
Parassiti che raccolgon
Malandìa in un portafoglio
Tra tributi ad altri
Ed intima volgarità
Padrini di un defunto borgo
Ora improvvisano cordoglio
Di un amore da comprare
E non da meritar
Lascio a tutti voi la vostra malinconia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
La sorte lieta seguo ancora senza nostalgia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
Sommerso tra chi mi ordina che fare
Rampante nella presunzione di farneticar
Troppi fronti ma poche menti da salvar
Non sarà un’avvelenata ma è ciò che mi piace far
Carte fuggono dal mazzo
Di boriosi che confondon
Il non saper mai crescere
Col viver senza età
O di chi non capisce un cazzo
Di tre versi che compongon
Un cazzeggiare innato
E non un filosofeggiar
Lascio a tutti voi la vostra malinconia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
La sorte lieta seguo ancora senza nostalgia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
Lascio a tutti voi la vostra malinconia
Camminando qui
Fuori da Malandìa
La sorte lieta seguo ancora senza nostalgia
Camminando qui
Fuori da Malandìa

(traducción)

Siempre en el punto de partida
El resultado de mi carrera.
Nómada e invisible
A una epidemia que va
Entre masas de juke-boxes desaparecidas
Y viejos estiramientos faciales fallidos
Para secar el campo
De una cordura cansada
les dejo su melancolía a todos ustedes
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
El destino feliz que aún sigo sin nostalgia
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
Parásitos que recogen
Malandìa en una cartera
Entre homenajes a otros
Y vulgaridad íntima
Padrinos de un pueblo desaparecido
Ahora improvisan el duelo
De un amor para comprar
y no merecer
les dejo su melancolía a todos ustedes
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
El destino feliz que aún sigo sin nostalgia
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
Sumergido entre los que me ordenan que hacer
Rampante en la presunción de farneticar
Demasiados frentes pero pocas mentes que salvar
Ella no será envenenada, pero eso es lo que me gusta hacer.
Las cartas se escapan de la baraja
De soberbios que confunden
Sin saber cómo crecer
Con vivir sin edad
O quien no entiende una mierda
De tres líneas que componen
Un juego innato
Y no un filosofar
les dejo su melancolía a todos ustedes
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
El destino feliz que aún sigo sin nostalgia
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
les dejo su melancolía a todos ustedes
caminando por aqui
Fuera de Malandìa
El destino feliz que aún sigo sin nostalgia
caminando por aqui
Fuera de Malandìa