Traducción de la letra de la canción California - Tamar Kaprelian

California (original)

There’s something pure about this feeling
That neither you or I can explain
The simplicity of never leaving
And conversations go unsaid
Life is never what you plan
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Back and forth a summer’s dance
Isn’t right without you here
But the elegance of this romance
Is that you know, I know, we know, that it’s real
Love isn’t always against our odds
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Cause where you are isn’t where you need to be In California you’ll be here with me So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue

California (traducción)

Hay algo puro en este sentimiento
que ni tú ni yo podemos explicar
La sencillez de nunca irse
Y las conversaciones no se dicen
La vida nunca es lo que planeas
Así que creo que deberías mudarte a California
Cuando las calles están iluminadas, el cielo también (ooh ooh ooh)
Porque donde estás no es donde necesitas estar Cuando escuchas, ¿puedes oírla llamándote?
Sí, en California, los cielos siempre son azules
De ida y vuelta un baile de verano
no está bien sin ti aquí
Pero la elegancia de este romance
Es que tú sabes, yo sé, nosotros sabemos, que es real
El amor no siempre está en contra de nuestras probabilidades
Así que creo que deberías mudarte a California
Cuando las calles están iluminadas, el cielo también (ooh ooh ooh)
Porque donde estás no es donde necesitas estar Cuando escuchas, ¿puedes oírla llamándote?
Sí, en California, los cielos siempre son azules
Porque donde estás no es donde necesitas estar En California estarás aquí conmigo Así que creo que deberías mudarte a California
Cuando las calles están iluminadas, el cielo también (ooh ooh ooh)
Porque donde estás no es donde necesitas estar Cuando escuchas, ¿puedes oírla llamándote?
Sí, en California, los cielos siempre son azules