Traducción de la letra de la canción 41 Mosquitoes Flying in Formation - Tame Impala

41 Mosquitoes Flying in Formation (original)

Lazy bones and no concern
Sees forty one mosquitoes flying in formation
I’m alright, but my pet cockroach died of starvation
Sleep 'till late, I won’t mind if we do nothing today
Come and stay, bring your friends
Who needs floor space anyway?
So do you not want me to come over?
So do you not want me to come over?
Not much we know, so off we go
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
The other side of the land, they like my brain
They don’t waste time and they don’t wait
And do what they want
As long as I don’t have to concentrate
Broken drums, thriving dreams
Not much else between these walls
One more spliff, I am already gone but duty calls
So do you not want me to come over?
So do you not want me to come over?
Not much we know, so off we go
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh

41 Mosquitoes Flying in Formation (traducción)

Huesos perezosos y sin preocupaciones
Ve cuarenta y un mosquitos volando en formación
Estoy bien, pero mi cucaracha mascota murió de hambre
Duerme hasta tarde, no me importará si no hacemos nada hoy
Ven y quédate, trae a tus amigos
¿Quién necesita espacio en el piso de todos modos?
Entonces, ¿no quieres que vaya?
Entonces, ¿no quieres que vaya?
No sabemos mucho, así que nos vamos
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Al otro lado de la tierra, les gusta mi cerebro
No pierden el tiempo y no esperan
Y hacer lo que quieran
Mientras no tenga que concentrarme
Tambores rotos, sueños prósperos
No hay mucho más entre estas paredes
Un canuto más, ya me he ido pero el deber llama
Entonces, ¿no quieres que vaya?
Entonces, ¿no quieres que vaya?
No sabemos mucho, así que nos vamos
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh, ahhh-ahhh