Traducción de la letra de la canción List Of People (To Try And Forget About) - Tame Impala

List Of People (To Try And Forget About) (original)

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don’t care and hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'cause there’s never been so much I’ve been wrong
about
And I don’t want to spend all my days thinking of the one I can’t live without
So I’m gonna have to add you to my list of people to try and forget about
To try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in-
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
It could’ve been magic
Nearly had ya
Could you imagine
Nearly had ya
'Til it becomes another one of the things that I just can’t talk about
I’m gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You’ll stay a banished memory
They’ll say my love has died
But it was waiting in the wings

List Of People (To Try And Forget About) (traducción)

Ahora tengo que agregarte a mi lista de personas para tratar de olvidarme
Ahora tengo que añadir la tuya a mi lista de caras para tratar de no pensar en
Ahora tengo que decirles que no me importa y espero que nadie lo resuelva
Obviamente fue una ilusión porque nunca ha habido tanto en lo que me he equivocado.
acerca de
Y no quiero pasar todos mis días pensando en el que no puedo vivir sin
Así que tendré que agregarte a mi lista de personas para tratar de olvidarme
Para probar y for-
Y con el paso de los años
Tu nombre se desvanecerá gradualmente
Pensarán que mi corazón se secó
Pero estaba esperando en-
Así que ahora tengo que agregarte a mi lista de personas para tratar de olvidarme
Podría haber sido magia
casi te tengo
¿Te imaginas?
casi te tengo
Hasta que se convierta en otra de las cosas de las que no puedo hablar
Voy a tener que mantenerte en mi lista de personas para tratar de olvidarte
Prueba y para-
Y con el paso de los años
Tu nombre se desvanecerá gradualmente
Pensarán que mi corazón se secó
Pero estaba esperando en las alas
Y con el paso de los años
Seguirás siendo un recuerdo desterrado
Dirán que mi amor ha muerto
Pero estaba esperando en las alas