Traducción de la letra de la canción Reality In Motion - Tame Impala

Reality In Motion (original)

I’m edging closer, shivers all over
It’s way too real, I’m way too sober
Usually they’ve got you covered all over
Lack of composure, I’m walking over
What will I do?
I never had a chance to
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Trying to be patient but I’m feeling ancient
Trying to control the way that I’m facing
Suppose that I didn’t care anymore
Fate can decide, I can ignore
I’ll just pretend that I always knew
That I had the chance to
There’s no one else around you
I’ve done all this waiting, vision ever fading
Making such a promise
Only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
Try to stay in motion
It made my heart run in circles and overflow
And I was closer than ever to letting go
It made my heart run in circles in overdrive
And I was closer than ever to feeling alive
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Let’s not think about it
Put your arms around me, I can sense you doubt me
You don’t need to promise
That only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all

(traducción)

Me estoy acercando, escalofríos por todas partes
Es demasiado real, estoy demasiado sobrio
Por lo general, te tienen cubierto por todas partes
Falta de compostura, estoy caminando
¿Que haré?
Nunca tuve la oportunidad de
No hay nadie más a tu alrededor
No es que estuviera esperando, la visión se desvanece
Rumbo al extremo profundo
Tan pronto como lo recuerdo, bebé, me rindo
Solo necesito respirar
Las decisiones se acercan, la realidad en movimiento
Tratando de ser paciente pero me siento viejo
Tratando de controlar la forma en que me enfrento
Supongamos que ya no me importa
El destino puede decidir, puedo ignorar
Voy a pretender que siempre supe
Que tuve la oportunidad de
No hay nadie más a tu alrededor
He hecho toda esta espera, la visión se desvanece
Haciendo tal promesa
Solo conduce a la angustia, más cerca de un terremoto
Hablar de un dolor de corazón
Intenta mantenerte en movimiento
Hizo que mi corazón corriera en círculos y se desbordara
Y estaba más cerca que nunca de dejarlo ir
Hizo que mi corazón latiera en círculos a toda marcha
Y estuve más cerca que nunca de sentirme vivo
No hay nadie más a tu alrededor
No es que estuviera esperando, la visión se desvanece
Rumbo al extremo profundo
Tan pronto como lo recuerdo, bebé, me rindo
Solo necesito respirar
Las decisiones se acercan, la realidad en movimiento
no lo pensemos
Pon tus brazos a mi alrededor, puedo sentir que dudas de mí
No necesitas prometer
Eso solo conduce a la angustia, más cerca de un terremoto
Hablar de un dolor de corazón
Todo lo que queda por hacer, todo lo que queda por hacer
Todo lo que queda por hacer, todo lo que queda por hacer
Todo lo que queda por hacer, todo lo que queda por hacer
Todo lo que queda por hacer, todo lo que queda por hacer
Todo lo que queda por hacer, todo