| Save your fragile mama’s heart
| Salva el frágil corazón de tu mamá
|
| And while she will come for you
| Y mientras ella vendrá por ti
|
| But I wander
| pero deambulo
|
| And I wonder just how far will you need to be
| Y me pregunto qué tan lejos tendrás que estar
|
| For shaking talk so easily
| Por sacudir hablar tan fácilmente
|
| For hours on end, I wander
| Durante horas y horas, deambulo
|
| Still I don’t even know her
| Todavía ni siquiera la conozco
|
| Feel just like I need to be
| Siento que necesito ser
|
| Back where I was before
| Volver a donde estaba antes
|
| I couldn’t go back
| no pude volver
|
| But I wander
| pero deambulo
|
| And I wonder just how far will you need to be
| Y me pregunto qué tan lejos tendrás que estar
|
| For shaking talk so easily
| Por sacudir hablar tan fácilmente
|
| For hours on end, I wander
| Durante horas y horas, deambulo
|
| Still I don’t even know
| Todavía ni siquiera sé
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| How it keeps a lid on me (How)
| Cómo me mantiene tapado (Cómo)
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| How it keeps a lid on me (How)
| Cómo me mantiene tapado (Cómo)
|
| And I wonder
| Y me pregunto
|
| Just how far will you need to be
| ¿Qué tan lejos tendrás que estar?
|
| For shaking tough so easily
| Por temblar fuerte tan fácilmente
|
| For hours on end, I wander
| Durante horas y horas, deambulo
|
| (Ooh)
| (Oh)
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| How it keeps a lid on me (And I wonder)
| Cómo me mantiene tapado (y me pregunto)
|
| How it keeps a lid on me (Just how far will you need to be)
| Cómo me mantiene a raya (Qué tan lejos tendrás que estar)
|
| How it keeps a lid on me (For shaking tough so easily)
| Cómo me mantiene tapado (Por sacudirme fuerte tan fácilmente)
|
| How it keeps a lid on me (For hours on end I wonder)
| Cómo me mantiene tapado (Durante horas y horas, me pregunto)
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| How it keeps a lid on me
| Cómo me mantiene tapado
|
| Jay: What were you saying?
| Jay: ¿Qué estabas diciendo?
|
| Kevin: (Laughing) That was like, the worst cymbal ever
| Kevin: (riendo) Eso fue como, el peor platillo de la historia.
|
| Jay: What’s up—Well, I don’t understand what you’re trying to tell me
| Jay: ¿Qué pasa? Bueno, no entiendo lo que intentas decirme.
|
| Kevin: Sounds like… human hair
| Kevin: Suena como... cabello humano.
|
| Jay: (Laughing) You could have waited!
| Jay: (riendo) ¡Podrías haber esperado!
|
| (Jay plays loud drum fill)
| (Jay toca un relleno de batería fuerte)
|
| Kevin: What, Gumby?
| Kevin: ¿Qué, Gumby?
|
| Jay: I said, I’m sick of you taking over
| Jay: Dije que estoy harto de que te hagas cargo.
|
| Kevin: Oh, aw
| Kevin: Oh, ay
|
| Jay: I want to record the drums on all our albums, alright?
| Jay: Quiero grabar la batería en todos nuestros álbumes, ¿de acuerdo?
|
| Kevin: (Laughing)
| Kevin: (riendo)
|
| Jay: Modular? | Jay: ¿Modular? |
| Hear that? | ¿Escucha eso? |