Traducción de la letra de la canción Feels Like - Tamela Mann

Feels Like (original)

I think you have no idea what you do to me
How impressed I am with your form of chivalry
Flowers, cards and candy
The dinners, the walks
Late night talks
On the phone, I just want you to know
That you’re spoiling me
(You make me feel like)
Like I’m on top of the world
(You make me feel like)
Like a special girl
(You make me feel like)
Like I’m on cloud 9
(You make me feel like)
Like the world is mine
(You make me feel like)
Like I’m number one
(You make me feel like)
Like I’m in the zone
(You make me feel like)
The most beautiful
(You make me feel like)
When I’m in your arms
No one has ever loved me quite like you and
No one has ever done for me the things you do
You must be an angel, one in a million
I wouldn’t dare try to compare you to another
That wouldn’t be fair
(You make me feel like)
Like I’m on top of the world
(You make me feel like)
Like a special girl
(You make me feel like)
Like I’m on cloud 9
(You make me feel like)
Like the world is mine
(You make me feel like)
Like I’m number one
(You make me feel like)
Like I’m in the zone
(You make me feel like)
The most beautiful
(You make me feel like)
When I’m in your arms
You are the best thing
(That ever happened to me)
I am so grateful
(You chose to love me)
You’re one of a kind
(Yes you are)
I’m loving you mind
My oh my
No greater love will I find
When I cry you’re there to wipe my tears
I’m glad to have you near
My fear is all gone
When I close my eyes I see us together
Holding hands forever
Walking through the field of destiny
(You make me feel like)
Like I’m on top of the world
(You make me feel like)
Like a special girl
(You make me feel like)
Like I’m on cloud 9
(You make me feel like)
Like the world is mine
(You make me feel like)
Like I’m number one
(You make me feel like)
Like I’m in the zone
(You make me feel like)
The most beautiful
(You make me feel like)
When I’m in your arms
(You make me feel like)
Like I’m on top of the world
(You make me feel like)
Like a special girl
(You make me feel like)
Like I’m on cloud 9
(You make me feel like)
Like the world is mine
(You make me feel like)
Like I’m number one
(You make me feel like)
Like I’m in the zone
(You make me feel like)
The most beautiful
(You make me feel like)
When I’m in your arms

(traducción)

creo que no tienes idea de lo que me haces
Que impresionado estoy con tu forma de caballerosidad
Flores, tarjetas y dulces
Las cenas, los paseos
Charlas nocturnas
Por teléfono, solo quiero que sepas
que me estas mimando
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la cima del mundo
(Me haces sentir como)
Como una chica especial
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la nube 9
(Me haces sentir como)
como si el mundo fuera mio
(Me haces sentir como)
Como si fuera el número uno
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la zona
(Me haces sentir como)
La más bella
(Me haces sentir como)
Cuando estoy en tus brazos
Nadie me ha amado nunca como tú y
Nunca nadie ha hecho por mí las cosas que tú haces
Debes ser un ángel, uno en un millón
No me atrevería a tratar de compararte con otro
Eso no sería justo
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la cima del mundo
(Me haces sentir como)
Como una chica especial
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la nube 9
(Me haces sentir como)
como si el mundo fuera mio
(Me haces sentir como)
Como si fuera el número uno
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la zona
(Me haces sentir como)
La más bella
(Me haces sentir como)
Cuando estoy en tus brazos
Tu eres lo mejor
(Eso me ha pasado alguna vez)
Estoy muy agradecido
(Tú elegiste amarme)
eres único
(Sí es usted)
te amo mente
Mi oh mi
No encontraré mayor amor
Cuando lloro estás ahí para limpiar mis lágrimas
me alegro de tenerte cerca
Mi miedo se ha ido
Cuando cierro los ojos nos veo juntos
Tomados de la mano para siempre
Caminando por el campo del destino
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la cima del mundo
(Me haces sentir como)
Como una chica especial
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la nube 9
(Me haces sentir como)
como si el mundo fuera mio
(Me haces sentir como)
Como si fuera el número uno
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la zona
(Me haces sentir como)
La más bella
(Me haces sentir como)
Cuando estoy en tus brazos
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la cima del mundo
(Me haces sentir como)
Como una chica especial
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la nube 9
(Me haces sentir como)
como si el mundo fuera mio
(Me haces sentir como)
Como si fuera el número uno
(Me haces sentir como)
Como si estuviera en la zona
(Me haces sentir como)
La más bella
(Me haces sentir como)
Cuando estoy en tus brazos