Letras de 1, 2 - Tanir & Tyomcha

1, 2 (original)

Мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные вдва-вдвоем
Раз-два, раз-два
Мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные вдва-вдвоем
Раз-два, раз-два
Раз-раз-разве нас кто-то разлучит?
Раз-раз-разбиваем в раз мечты мы им
Раз-раз-расстроим тех, кто в нас не верит
Хоть и разные… Раз-два, раз-два
Нет, мами
Нам друг без друга никуда, знай
Ведь мы две половины целого
Я буду тебя целовать
Мами, по-любому
Никому тебя не отдам
Раз!
Ты - пламя, я - вода
Два!
Ты - солнце, я - луна
Мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные в два-вдвоем
Раз-два, раз-два
Мами, мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные в два-вдвоем
Раз-два, раз-два
Раз-рассветы соберем и посчитаем
Где мы в брас-браслетах
Заключенные наших тайн
И фраз-раз нет таких
Чтобы нас поделить на пазлы
Хоть и разные…
Раз-два, раз-два
У тебя - никак, у меня - все
У тебя - безумные танцы
У меня - медитация
Но я не хочу тебя менять, нет
Тебе не надо меняться
Мы-мы два берега одной реки
Ты - Венера, я - Юпитер
Я буду тебя любить
Мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные в два-вдвоем
Раз-два, раз-два
Мами, мы такие раз-раз-разные
Но в два-два-вдвоем
Мы никому раз-раз-разделить
Нас не даем
Раз-раз-разные в два-вдвоем
Раз-два, раз-два

(traducción)

somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente dos-dos
Uno-dos, uno-dos
somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente dos-dos
Uno-dos, uno-dos
Uno, uno, ¿alguien nos separará?
Una vez-aplastar en el tiempo los sueños que les damos
One-one-molestar a los que no creen en nosotros
Aunque diferente... Uno-dos, uno-dos
no mami
No estamos en ninguna parte el uno sin el otro, sé
Después de todo, somos dos mitades del todo.
voy a besarte
mami, de todos modos
no te daré a nadie
¡Una vez!
tu eres fuego yo soy agua
¡Dos!
tu eres el sol yo soy la luna
somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente en dos-dos
Uno-dos, uno-dos
mami somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente en dos-dos
Uno-dos, uno-dos
Una vez que amanezca recogeremos y contaremos
donde estamos en pulseras
Prisioneros de nuestros secretos
Y no hay tales frases.
Para dividirnos en rompecabezas
Aunque diferente...
Uno-dos, uno-dos
tu no tienes nada yo lo tengo todo
Tienes bailes locos
tengo meditación
Pero no quiero cambiarte, no
no tienes que cambiar
Somos dos orillas del mismo río
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Te querre
somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente en dos-dos
Uno-dos, uno-dos
mami somos tan diferentes
Pero en dos-dos-dos
nunca compartimos
no damos
Uno-uno-diferente en dos-dos
Uno-dos, uno-dos