Traducción de la letra de la canción Самая-самая - Tanir & Tyomcha

Самая-самая (original)

Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Мы с тобой летали в темноте
И надеялись где-нибудь здесь мы найти свою вторую
Мы кидали камни по воде, но не в тех ты хотела
Так вот и потому давай танцуй
Со слезами на глазах
Без оглядки назад
Отдавай себя всю ритму, никому не видно
Да, я правда завязал эти фразы небесам
И ни грамма не обидно
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Да, мы не дети, и нам надо без обид
И не надо жить этим, если ярче не горит
Да, ты - та самая леди, тот самый магнит
Но не оставлю тебя в памяти, открою для других её
Танцуй-танцуй пока
Мы с тобой навсегда
Не остановили любимую песню
Танцуй-танцуй пока
Танцуй-танцуй, пока мы вместе
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, ты права, знаю, нам пора, знаю, но пока под нами танцпол
Рядом мы, и давай не будем думать о том, пока не смолк дэнсхолл, о том, как
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я

Самая-самая (traducción)

Sé que eres el mejor de todos los que están aquí, no te quedes quieto.
Sí, sí, baila como la última vez, tu última vez conmigo
Sé que eres el mejor de todos los que están aquí, no te quedes quieto.
Sí, sí, baila como la última vez, tu última vez conmigo
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.
tu y yo volamos en la oscuridad
Y esperando en algún lugar aquí encontraremos a nuestra alma gemela
Tiramos piedras al agua, pero no en las que quisiste
Entonces por eso vamos a bailar
Con lágrimas en los ojos
Sin mirar atras
Entrégate todo al ritmo, nadie puede ver
Sí, realmente até estas frases al cielo.
Y ni una onza de vergüenza
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.
Sí, no somos niños, y no necesitamos ofender
Y no tienes que vivirlo si no arde más brillante
Sí, eres la misma dama, el mismo imán.
Pero no te dejaré en mi memoria, la abriré para otros
Baila, baila hasta
estamos contigo para siempre
No detuve tu canción favorita
Baila, baila hasta
Baila baila mientras estamos juntos
Sé que eres el mejor de todos los que están aquí, no te quedes quieto.
Sí, sí, baila como la última vez, tu última vez conmigo
Sé que tienes razón, sé que es hora de nosotros, lo sé, pero por ahora la pista de baile está debajo de nosotros.
Estamos cerca, y no pensemos en cómo hasta que el dancehall esté en silencio, en cómo
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.
Lo sé, cariño, alguien me amará algún día, como tú.
Lo sé, cariño, alguien te olvidará algún día, igual que yo.