Traducción de la letra de la canción До мурашек - Tanir & Tyomcha

До мурашек (original)

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе тепло
Ты сказала: «Нет мне тебя родней»
Я забил на время, не считал дней
Так еще никому не открывал дверь
Как ей, залетай скорей
Ты забыла домой путь
Не звони им, дом твой тут
Я за тебя горой буду
Надо зиму в окно сдуть
Сразу тебе тепло стало
Проводи, ведь темно в спальне
Ты открыла окно сама и сказала
Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе со мной
Как ни с кем в этой жизни
Ты сказала, что я странный
В самом хорошем смысле
И на меня долго злиться
Не получается никак
Доверяй, только искренне
В этом счастье любить
Да, мы можем валяться вечно
В нашей квартире дома
До мурашек люблю твой голос
Даже по телефону
Сияй только над моей водой луной
Сияй, как тогда, когда мне
Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе тепло до мурашек
Не хотела, чтобы текло время наше
А я хотел бы не знать, что там дальше
Глядя в твои глаза цвета ганжи
Ты сказала, тебе тепло
Ты сказала, тебе тепло

(traducción)

Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
Dijiste que eres cálido
Dijiste: “No tengo parientes tuyos”
Anoté a tiempo, no conté los días
Todavía no he abierto la puerta a nadie.
Como ella, vuela pronto
olvidaste tu camino a casa
No los llames, tu casa está aquí.
seré una montaña para ti
Debemos soplar el invierno por la ventana
Inmediatamente te sientes cálido
Míralo, está oscuro en el dormitorio
Tú mismo abriste la ventana y dijiste
Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
dijiste que estas conmigo
como nadie en esta vida
Dijiste que soy extraño
De la mejor manera posible
Y estar enojado conmigo por mucho tiempo
no funciona en absoluto
Confía, solo sinceramente
Esta felicidad es amar
Sí, podemos revolcarnos para siempre
En nuestro apartamento en casa
amo tu voz hasta la médula
Incluso en el teléfono
Brilla solo sobre mi luna de agua
Brilla como cuando yo
Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
Dijiste que estás caliente hasta el punto de la piel de gallina
No quería que nuestro tiempo pasara
Y quisiera no saber que sigue
Mirando tus ojos de ganja
Dijiste que eres cálido
Dijiste que eres cálido