Traducción de la letra de la canción Вера - Tanir & Tyomcha

Вера (original)

Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Вы надеетесь, что это не о вас
И надежда умирает последней…
Он с самого детства верил сказкам:
«всё вокруг безопасно», «всё интересно и в красках»
Но в этом как раз то и весь контраст.
Со временем настигает
Da Gudda добавили в мудрости
Где-то замолил, где-то бог простил
Где-то отпустил, где-то не добил
Где-то пыл усмирил, где-то выл на Луну
Где-то было и было:
Школа, прокуренный двор, выбитые зубы на асфальт.
Перемены
Первые проба — приход, недогон, перебор, перегар, перепады доверия
Либо не его, либо не то, что нужно
Покупки в притоне, продажная дружба
Сплошь ложь, всё не так пошло!
Время прошло, я устал понимать, что:
Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Вы надеетесь, что это не о вас
И надежда умирает последней…
Сука-любовь придёт за тобою, как обычно, неожиданно
Это алко-туса на отшибах, это вшивая
Пацаны заливают в себя содержимое
Суки подгоняют жареные живы
Новенькая не находит места
Ей тут не интересно, типа не про неё песня.
Романтик местный подсядет и лестно преподнесёт ей как есть
Она уши развесила.
Уже весело
И он тут давай накидывать, что весь её
Она, блядь, ведётся, как пробка, ей верится в его версию
Он что-то залепил о любви ей в уши
Отвёл за ручку и трахнул в душе
Вышел и крикнул: «Прокачана, сучка!»
Ты что тупая?
Уже понимать нужно, что:
Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Вы надеетесь, что это не о вас
И надежда умирает последней…
Мимо тебя летят дни
Время забирает огни
Пока не погибло в тебе пламя
Верь, надейся, люби…

(traducción)

La fe muere creciendo
El amor muere en la cama
Esperas que no se trate de ti
Y la esperanza muere al final...
Desde niño creía en los cuentos de hadas:
"todo alrededor es seguro", "todo es interesante y en colores"
Pero esto es precisamente todo el contraste.
Superaciones en el tiempo
Da Gudda agregado a Sabiduría
En algún lugar oró, en algún lugar Dios perdonó
En algún lugar lo soltó, en algún lugar no terminó
En algún lugar pacificó el ardor, en algún lugar aulló a la luna
En algún lugar estaba y estaba:
Una escuela, un patio lleno de humo, dientes rotos en el asfalto.
cambio
La primera prueba: llegada, bajo rendimiento, fracaso, humo, fluctuaciones de confianza
O no es él, o no es lo que necesitas.
De compras en un burdel, vendiendo amistad
Completamente una mentira, ¡todo salió mal!
Ha pasado el tiempo, estoy cansado de entender que:
La fe muere creciendo
El amor muere en la cama
Esperas que no se trate de ti
Y la esperanza muere al final...
El amor de perra vendrá por ti, como siempre, inesperadamente.
Esto es una fiesta de alco en las afueras, esto es pésimo
Los chicos vierten contenido en sí mismos.
Las perras encajan las fritas vivas
La chica nueva no encuentra sitio
Ella no está interesada aquí, como si la canción no fuera sobre ella.
Un romántico local se sentará y la presentará halagadoramente tal como es.
Abrió los oídos.
ya divirtiéndome
Y luego echemos todo eso de ella.
Ella está jodidamente impulsada como un corcho, ella cree en su versión
Le metió algo de amor en los oídos
Me tomó del mango y me folló en la ducha.
Salió y gritó: "¡Bombeada, perra!"
¿Eres estúpido?
Ya necesitas entender que:
La fe muere creciendo
El amor muere en la cama
Esperas que no se trate de ti
Y la esperanza muere al final...
Los días vuelan más allá de ti
El tiempo toma las luces
Hasta que la llama murió en ti
Cree, espera, ama...