Traducción de la letra de la canción Аккуратно - Tanir & Tyomcha

Аккуратно (original)

Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна.
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, меня не остановить,
Я читаю по глазам и не сдаюсь.
Щас, погоди, и тебя открою:
Что ты такая за мисс?
И почему так я завис?
А как тебе пьяная мысль:
Вместе дожить жизнь?
Когда я напьюсь, у меня в голове цель:
Подарить тебе, наконец, целый мир
Или говорить тебе о великой любви,
Говорить и говорить о моей боли внутри.
О-о, у меня идея!
А давай убежим от людей?
И давай будем жить где-нибудь, где их нет?
И давай заведем детей?
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
По-любому обходи стороной район мой,
Мимо не катай моей окраины,
По делам ты быстро да бегом домой,
И не надо выходить в онлайны.
А не то я где-то на тебя наткнусь,
И затем, допустим, мы дико затусим,
Тобою напьюсь без ума в умат,
А когда напьюсь, я дурак.
Когда я напьюсь, я на галюнах.
Я наливаю себе, когда мне текилы не
Надо наливать.
Твои кенты прямо на меня палят
И будто бы норовят мои планы
Поменять.
У-а, я подымаю тост.
Не перебивай, я только вошёл во вкус.
Всем все за мой счет, и пусть, ведь
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой, как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.

Аккуратно (traducción)

Cuando estoy borracho soy un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada mirada tuya es como una señal.
De cualquier manera, me enamoraré como un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada amigo tuyo es como un enemigo.
Cuando estoy borracho soy un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada mirada tuya es como una señal.
De cualquier manera, me enamoraré como un tonto
Ten cuidado conmigo.
Para mí, cada amigo tuyo es como un enemigo.
Cuando estoy borracho no puedo ser detenido
Leo en los ojos y no me rindo.
Ahora mismo, espera, y te abriré:
¿Qué clase de señorita eres?
¿Y por qué estoy atascado así?
Y cómo te gusta un pensamiento borracho:
Vivir la vida juntos?
Cuando me emborracho, tengo un objetivo en la cabeza:
Darte, finalmente, el mundo entero
O hablarte de un gran amor
Hablar y hablar de mi dolor interior.
¡Ay, tengo una idea!
¿Qué tal huir de la gente?
¿Y vamos a vivir a algún lugar donde ellos no estén?
¿Y tengamos hijos?
Cuando estoy borracho soy un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada mirada tuya es como una señal.
De cualquier manera, me enamoraré como un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada amigo tuyo es como un enemigo.
De cualquier manera, pasa por alto mi área,
No ruedes más allá de mis afueras,
Por negocios, rápidamente corres a casa,
Y no tienes que conectarte a Internet.
De lo contrario, me encontraré contigo en algún lugar.
Y luego digamos que festejamos salvajemente
me emborracho contigo loco en umat,
Y cuando me emborracho, soy un tonto.
Cuando estoy borracho, estoy en las letrinas.
Me sirvo cuando no tengo tequila
Tienes que verter.
Tus kents me están disparando
Y como si mis planes se esforzaran
Cambio.
Vaya, estoy haciendo un brindis.
No interrumpas, acabo de probarlo.
Todo es a mi costa, y deja, después de todo
Cuando estoy borracho soy un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada mirada tuya es como una señal.
De cualquier manera, me enamoraré como un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada amigo tuyo es como un enemigo.
Cuando estoy borracho soy un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada mirada tuya es como una señal.
De cualquier manera, me enamoraré como un tonto
ten cuidado conmigo
Para mí, cada amigo tuyo es como un enemigo.