Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Tank, Ashley Jayy

Take Me Away (original)

I wanna go
Wanna go, wanna go away
Wanna go, go, go, yeah
I think about the time
I think 'bout what we used to be
I go there in my mind
The only place I can be free
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away
Please take me away, away, away
It’s hard to see the light
These tunnels have no vision at all
We’re tired from the fight, yeah
But in the mist, I still recall
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away, yeah
Please take me away, away, away
Remember
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it, no
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it (we ride it, we ride it)
Why is it dyin'?
Why aren’t we tryin'?
We’ll always, can’t deny it
Oh, these tears ain’t dryin'
But I still wanna buy in
Let me know where to find it
Let me know where to find
To find, oh, find
And when you find that place
I want you to take me away
(Take me, take me)
Take me away
(Take me, take me)
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Take me away
Away
Mmh, take me away

Take Me Away (traducción)

Quiero ir
Quiero ir, quiero irme lejos
Quiero ir, ir, ir, sí
Pienso en el tiempo
Pienso en lo que solíamos ser
Voy allí en mi mente
El único lugar donde puedo ser libre
tu y yo vibrando
Nadie se esfuerza demasiado por encenderlo
Antes de la mentira
Y todo el llanto, me encantaría reescribirlo
Por favor, llévame lejos, lejos, lejos
Por favor, llévame lejos, lejos, lejos
Es difícil ver la luz
Estos túneles no tienen ninguna visión
Estamos cansados ​​de la pelea, sí
Pero en la niebla, todavía recuerdo
tu y yo vibrando
Nadie se esfuerza demasiado por encenderlo
Antes de la mentira
Y todo el llanto, me encantaría reescribirlo
Por favor, llévame lejos, lejos, lejos, sí
Por favor, llévame lejos, lejos, lejos
Recordar
tu y yo vibrando
Nadie se esfuerza demasiado por encenderlo, no
Antes de la mentira
Y todo el llanto que me encantaría reescribir (lo montamos, lo montamos)
¿Por qué se está muriendo?
¿Por qué no lo intentamos?
Siempre lo haremos, no podemos negarlo
Oh, estas lágrimas no se están secando
Pero todavía quiero comprar
Déjame saber dónde encontrarlo
Déjame saber dónde encontrar
Para encontrar, oh, encontrar
Y cuando encuentres ese lugar
quiero que me lleves lejos
(Llévame, llévame)
Llévame
(Llévame, llévame)
Antes de la mentira
Y todo el llanto
Me encantaría reescribirlo.
Antes de la mentira
Y todo el llanto
Me encantaría reescribirlo.
Llévame
Lejos
Mmh, llévame lejos