Traducción de la letra de la canción Better for You - Tank

Better for You (original)

Imma get this right
If it’s the last thing I do, ooh
All she ask for;
occasional roses
That romance drug;
given in doses
I could hear you, but I didn’t listening
I was near you, now you’ve gone missing
How could I not promise you perfection?
I’m gonna have to answer to my reflection
I’m realising there’s way to much on the line ooo
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see
I could be better for you
She said, don’t share what’s mine, make me feel special
I wanna feel proud when I stand next to you
Too accessible they think they can grab you
Be respectable or those bitches can have you
How could I not promise you perfection?
I’m gon' have to answer to my reflection
I’m realising there’s way to much on the line
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see, oh I see
I could be better for you
What profit a man to gain the world but lose his soul?
How you gone cheat your main girl but treat a hoe
This might be the illest, realist shit I ever wrote
Trust me, I’m taking over
Cause you deserve affection
You deserve a whole lot more protection
I’m realising there’s way to much on the line ooo
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see
I could be better for you
I can be better for you baby
I know you’ve heard it all before
I know I saw it all
Give me one more chance oooahh

Better for You (traducción)

Voy a hacer esto bien
Si es lo último que hago, ooh
Todo lo que ella pide;
rosas ocasionales
Esa droga romántica;
administrado en dosis
Podía oírte, pero no escuché
Estaba cerca de ti, ahora te has perdido
¿Cómo podría no prometerte la perfección?
Voy a tener que responder a mi reflejo
Me doy cuenta de que hay mucho en juego ooo
Podría ser mejor para ti
Sé que no estoy cerca del hombre que necesitas que sea
Ya veo
Podría ser mejor para ti
Ella dijo, no compartas lo que es mío, hazme sentir especial
Quiero sentirme orgulloso cuando esté a tu lado
Demasiado accesibles, creen que pueden agarrarte
Sé respetable o esas perras pueden tenerte
¿Cómo podría no prometerte la perfección?
Voy a tener que responder a mi reflejo
Me doy cuenta de que hay mucho en juego
Podría ser mejor para ti
Sé que no estoy cerca del hombre que necesitas que sea
Ya veo, oh ya veo
Podría ser mejor para ti
¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma?
Cómo engañaste a tu chica principal pero trataste a una azada
Esta podría ser la mierda más enferma y realista que he escrito
Confía en mí, me estoy haciendo cargo
Porque mereces cariño
Te mereces mucha más protección
Me doy cuenta de que hay mucho en juego ooo
Podría ser mejor para ti
Sé que no estoy cerca del hombre que necesitas que sea
Ya veo
Podría ser mejor para ti
Puedo ser mejor para ti bebé
Sé que lo has oído todo antes
Sé que lo vi todo
Dame una oportunidad más oooahh