Traducción de la letra de la canción Good Thing - Tank, Candice Boyd

Good Thing (original)

How we let it go
How we let it die
It was something good
Somethin' worth a fight
We was always up
And I don’t mean high
Only drug was your lovin'
Kept me in the sky
We was more than ride-or-die
We were die-to-ride
Wherever, long as I’m wit’chu
I don’t fuckin' mind
I was always yours
You was always mine
We was goin' somewhere
But we ran out of time
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back, back, back
Still can feel your kiss
Still can feel your touch
Every day I’m not wit’chu
I miss you so damn much
Cuz it was s’posed to last
That’s the way it looked
Conversation so lit like
We was readin' it out of a book
We always kept our fly shit up
Kept them haters off
What we found we never thought
Could ever get so lost
What we found we never thought
Could ever get so lost
I’d travel the world to find it all again
No matter what it cost
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back
That Jodeci, Come and Talk to me
We was building off of that
There was love before the rap
I mean nothing’s wrong with rap
We was rappin' all night long back then
But now it’s all a trap
Yeah
What happened to our love (love)
What happened to the way it used to be (way)
What happened to our love (What happened to the future)
What happened to the future we used to see
What happened to our love (I wanna know what happened, babe)
What happened to the way it used to be (to the way)
What happened to our love (our love)
What happened to the future we used to see
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (Wooo)
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (Oh you know)
Good thing, good thing

(traducción)

Cómo lo dejamos ir
Cómo lo dejamos morir
fue algo bueno
Algo que vale la pena pelear
Siempre estábamos despiertos
Y no me refiero a alto
La única droga era tu amor
Me mantuvo en el cielo
Éramos más que montar o morir
Éramos die-to-ride
Donde sea, siempre y cuando esté contigo
no me importa una mierda
siempre fui tuyo
siempre fuiste mia
íbamos a algún lado
Pero nos quedamos sin tiempo
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Quiero esa vieja cosa de vuelta, de vuelta, de vuelta
Quiero esa vieja cosa de vuelta, de vuelta, de vuelta
Todavía puedo sentir tu beso
Todavía puedo sentir tu toque
Todos los días no estoy con chu
te extraño mucho
Porque se suponía que iba a durar
Así es como se veía
Conversación tan iluminada como
Lo estábamos leyendo de un libro
Siempre mantuvimos nuestra mierda de mosca
Mantuvo alejados a los que odian
Lo que encontramos nunca pensamos
Podría perderme tanto
Lo que encontramos nunca pensamos
Podría perderme tanto
Viajaría por el mundo para encontrarlo todo de nuevo
No importa lo que cueste
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Tuvimos algo bueno
Quiero esa vieja cosa de vuelta, de vuelta, de vuelta
Quiero esa vieja cosa de vuelta, de vuelta, de vuelta
Quiero esa vieja cosa de vuelta
Que Jodeci, Ven y Háblame
Estábamos construyendo a partir de eso
Había amor antes del rap
Quiero decir que no hay nada malo con el rap
Estuvimos rapeando toda la noche en ese entonces
Pero ahora todo es una trampa
sí
Que paso con nuestro amor (amor)
¿Qué pasó con la forma en que solía ser (forma)
Que paso con nuestro amor (Que paso con el futuro)
¿Qué pasó con el futuro que solíamos ver?
Qué pasó con nuestro amor (Quiero saber qué pasó, nena)
¿Qué le pasó a la forma en que solía ser (a la forma)
Que paso con nuestro amor (nuestro amor)
¿Qué pasó con el futuro que solíamos ver?
Buena cosa, buena cosa (Tuvimos una buena cosa)
Buena cosa, buena cosa (Tuvimos una buena cosa)
Que bueno, que bueno (Woooo)
Buena cosa, buena cosa (Tuvimos una buena cosa)
Buena cosa, buena cosa (Oh, ya sabes)
bueno, bueno