Traducción de la letra de la canción Lonely - Tank, Chris Brown

Lonely (original)

I brought hoes
I did that
Walked up in this mother fucker like the kid back
You see the ice, you see the range
Truth is I’m just doing this to cover up the pain
She left me, for good reason
I disrespected home, you can call it treason
I’m in bleeding ones what my heart in leaking
Don’t walk with it tonight I think I’ll be cheatin
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now, but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do, girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Girl I’m thinking bout you,
Thinking bout you, damn I’m thinking bout you (yup),
All these new girls, they ain’t you girl
Thinking bout you I’ll be damned, I’m thinking bout you yeah
So many shots, just kill me now
But honey shed these tears of a fucking cloud
My heart is racing, could be the model
Or the fact that she up in here lookin good without me
Look at them bottles them red bottoms who was sponsor dat
I’m gonna speak and try to make peace but look at this damn crowd
Look at this damn crowd, look at this damn crowd!
Yeah, it’s popping but if you with it we can leave now.
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Damn I’m thinking 'bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they not you girl
Thinking bout you, I’ll be damned I’m thinking bout you yeah.
Nigga off in this club, got a hundred girls in my VIP
I bet all of them wanna fuck
But only your ass can get to me
I’m throwing up this money, hella money spent
This fake ass nigga on that funny shit
I’m a get this on your level since you wanna trip
I’m a give a new girl the dick as your punishment
Now I’m back up in this club
With my shirt off and my chain on
And I’m looking looking her booty
Got that bomb shit on this Tank song
No matter how many girls wanna do me
I just want you back in my range rover
On the road, no clothes, on the pole, game over
I told my waitress to keep the bottles coming women all around me
It’s so many pretty ladies and nigga stop counting
I said already replaced you with a new girl
Yeah she don’t do for me the things you do girl.
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I said, thinking bout you,
Damn, I’m thinking bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they’re not you girl
Thinking bout you I’ll be damned I’m thinking bout you, yeah
Still lonely, I’m still lonely
New girl, bottles poppin, fast life
I’m still lonely, alone

(traducción)

traje azadas
Yo lo hice
Caminé en este hijo de puta como el niño de vuelta
Ves el hielo, ves el rango
La verdad es que solo estoy haciendo esto para encubrir el dolor.
Ella me dejó, por una buena razón
Le falté el respeto a mi hogar, puedes llamarlo traición
Estoy sangrando lo que mi corazón está goteando
No camines con eso esta noche, creo que estaré haciendo trampa
Le dije a mi mesera que mantuviera las botellas viniendo mujeres a mi alrededor
He estado soltero durante dos o tres semanas, pero ¿quién cuenta?
Ya te reemplacé con una chica nueva, chica nueva
Ella no hace por mí las cosas que tú haces, niña
Todavía estoy solo, todavía estoy solo
Estoy constantemente tratando de reemplazarte con una nueva chica
Al final, lo único que necesito eres tú, niña
Todavía estoy
Pensando en ti,
Chica, estoy pensando en ti,
Pensando en ti, maldita sea, estoy pensando en ti (sí),
Todas estas chicas nuevas, no son tu chica
Pensando en ti, estaré maldito, estoy pensando en ti, sí
Tantos disparos, solo mátame ahora
Pero cariño, derrama estas lágrimas de una puta nube
Mi corazón está acelerado, podría ser el modelo
O el hecho de que ella aquí arriba se ve bien sin mí
Mira las botellas, los fondos rojos, quién fue el patrocinador de ese
Voy a hablar y tratar de hacer las paces, pero mira esta maldita multitud
¡Mira esta maldita multitud, mira esta maldita multitud!
Sí, está explotando, pero si lo tienes, podemos irnos ahora.
Le dije a mi mesera que mantuviera las botellas viniendo mujeres a mi alrededor
He estado soltero durante dos o tres semanas, pero ¿quién cuenta?
Ya te reemplacé con una chica nueva, chica nueva
Ella no hace por mí las cosas que haces, niña
Todavía estoy solo, todavía estoy solo
Estoy constantemente tratando de reemplazarte con una nueva chica
Al final, lo único que necesito eres tú, niña
Todavía estoy
Pensando en ti,
Maldita sea, estoy pensando en ti,
pensando en ti, tengo un negro pensando en ti, sí
Todas estas chicas nuevas, no son tu chica
Pensando en ti, maldita sea, estoy pensando en ti, sí.
Nigga en este club, tengo cien chicas en mi VIP
Apuesto a que todos quieren follar
Pero solo tu trasero puede llegar a mí
Estoy vomitando este dinero, hella dinero gastado
Este negro de culo falso en esa mierda divertida
Voy a conseguir esto a tu nivel ya que quieres tropezar
Voy a darle a una nueva chica la polla como tu castigo
Ahora estoy de vuelta en este club
Con mi camiseta y mi cadena puesta
Y estoy buscando buscando su botín
Tengo esa mierda de bomba en esta canción de Tank
No importa cuántas chicas quieran hacerme
solo quiero que vuelvas a mi range rover
En el camino, sin ropa, en el poste, juego terminado
Le dije a mi mesera que siguiera llenando las botellas de mujeres a mi alrededor
Son tantas damas bonitas y nigga deja de contar
Dije que ya te reemplacé con una chica nueva
Sí, ella no hace por mí las cosas que haces, niña.
Todavía estoy solo, todavía estoy solo
Estoy constantemente tratando de reemplazarte con una nueva chica
Al final, lo único que necesito eres tú, niña
Dije, pensando en ti,
Maldita sea, estoy pensando en ti,
pensando en ti, tengo un negro pensando en ti, sí
Todas estas chicas nuevas, no son tu chica
Pensando en ti, estaré maldito, estoy pensando en ti, sí
Todavía solo, todavía estoy solo
Chica nueva, botellas reventadas, vida rápida
Todavía estoy solo, solo