Traducción de la letra de la canción Hope This Makes You Love Me - Tank

Hope This Makes You Love Me (original)

Look at me i’m such a mess
and i normaly would keep this off to myself
all my heart is filled with pain
and i normaly wouldn’t cry but ima' let it rain
so i’m:
praying now
i give to the honest now
im reading vocs so high
a better me can’t be found out
fill my lung
im broke from what it cost
i ain’t got much left
but i want you to have it all
and i hope this makes you love me and i hope this makes you love me i be doing everything for you
and i know it sounds crazy
but i hope this makes you love me love me love me love me love me love me look at me im such a mess
my bride being told
my ego give it the rest
all my heart ist filled with pain
and i normaly don’t think but ima' beg you again
cause i,
praying now
i give to the honest now
im reading vocs so high
a better me can’t be found out
fill my lung
im broke from what it cost
i ain’t got much left
but i want you to have it all
and i hope this makes you love me and i hope this makes you love me i be doing everything for you
and i know it sounds crazy
but i hope this makes you love me love me love me love me love me love me come get all i need is to beg you
emergency i’ll be there to rescue
i’ll go through the fire to save you
girl i thank the lord that he made you
by my highest mountain to be there
follow you wherever you go life without you how could that be fair?
i do all of this to let you know
i hope — that this — makes you — love me — yeah
i hope this makes you love me say that makes you love me

Hope This Makes You Love Me (traducción)

Mírame, soy un desastre
y normalmente me lo guardaría para mí
todo mi corazon esta lleno de dolor
y normalmente no lloraría pero voy a dejar que llueva
entonces yo soy:
rezando ahora
doy a los honestos ahora
estoy leyendo vocs tan alto
un mejor yo no puede ser descubierto
llena mi pulmón
estoy roto de lo que cuesta
no me queda mucho
pero quiero que lo tengas todo
y espero que esto haga que me ames y espero que esto haga que me ames haré todo por ti
y sé que suena loco
pero espero que esto haga que me ames ámame ámame ámame ámame ámame mírame soy un desastre
a mi novia le dicen
mi ego le da el resto
todo mi corazon esta lleno de dolor
y normalmente no pienso, pero te lo suplico de nuevo
porque yo,
rezando ahora
doy a los honestos ahora
estoy leyendo vocs tan alto
un mejor yo no puede ser descubierto
llena mi pulmón
estoy roto de lo que cuesta
no me queda mucho
pero quiero que lo tengas todo
y espero que esto haga que me ames y espero que esto haga que me ames haré todo por ti
y sé que suena loco
pero espero que esto haga que me ames ámame ámame ámame ámame ámame ven a buscar todo lo que necesito es suplicarte
emergencia estaré allí para rescatar
atravesaré el fuego para salvarte
niña le agradezco al señor que te hizo
por mi montaña más alta para estar allí
seguirte donde quiera que vayas la vida sin ti ¿cómo podría ser eso justo?
Hago todo esto para hacerte saber
Espero, que esto, te haga amarme, sí.
espero que esto haga que me ames di que hace que me ames