Traducción de la letra de la canción I Deserve - Tank

I Deserve (original)

How did he get the drop on me?
How did he come and chose to be not with me?
Yeah
Why couldn’t you just rock with me?
I’m changin', I know you’ve been through a lot with me, yeah
I know that my ego wouldn’t let you breathe
And I know that’s, never thought you’d leave
I’m not cryin', I got allergies
I be lying 'cause I really want you back with me
Flossin' and flexin' goin' wrong (yeah)
Left you unattended way too long (yeah)
I was just concerned about the drip (drip)
I buy you nice things that your heart couldn’t feel (yeah)
Had too many games on the side
Now you’re in another man’s ride
With your feet up, gettin' love now
That should be us but now
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)
I told you I’d be home after the club
Waitin' by your phone while I’m goin' up
Way too many drinks, I was slippin'
This one have been on me all night, I’ma sleep in
She didn’t waste no time, took them clothes off
And before I knew it, damn, I dosed off
Pictures of a fool, laid up in a room
With a clout chaser, sealin' my doom (oh, no)
Flossin' and flexin' goin' wrong (goin' wrong, yeah)
Left you unattended way too long (way too long, yeah, yeah)
I was just concerned about the drip (drip)
I buy you nice things that your heart couldn’t feel (heart couldn’t feel, yeah)
Had too many games on the side (on the side)
Now you’re in another man’s ride (another man’s ride)
With your feet up (up), gettin' love now (love now)
That should be us (us) but now
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)
But he ain’t gon' take you all the places I did
He ain’t got the paper for behavior like this
You gon' be in line at the club
You gon' see the coach don’t recline quite enough, yeah
I see y’all doin' picnics, yeah, that’s cool
He 'bout to meet your parents, that’s way too soon
Look what you done chose
Did he just propose?
oh, no-no, no-no, no-no, na-na, na-na, na-na (I deserve)
I deserve
I deserve (oh, no he didn’t come right on it)
I deserve (then take what’s mine)
Oh-oh, no, take what’s mine (I deserve)
Oh (I deserve), don’t do this
Do this to me (I deserve)
But I know, ooh-ooh, yeah
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)

(traducción)

¿Cómo consiguió caer sobre mí?
¿Cómo vino y eligió no estar conmigo?
sí
¿Por qué no pudiste rockear conmigo?
Estoy cambiando, sé que has pasado por mucho conmigo, sí
Sé que mi ego no te dejaría respirar
Y sé que eso es, nunca pensé que te irías
No estoy llorando, tengo alergias
Estaré mintiendo porque realmente quiero que vuelvas conmigo
Flossin 'y flexin' va mal (sí)
Te dejé desatendido demasiado tiempo (sí)
Solo me preocupaba el goteo (goteo)
Te compro cosas bonitas que tu corazón no pudo sentir (sí)
Tenía demasiados juegos en el lado
Ahora estás en el paseo de otro hombre
Con los pies en alto, recibiendo amor ahora
Deberíamos ser nosotros pero ahora
(Yo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (me lo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (bebé, me lo merezco)
Te dije que estaría en casa después del club
Esperando junto a tu teléfono mientras subo
Demasiados tragos, me estaba resbalando
Este ha estado sobre mí toda la noche, voy a dormir hasta tarde
Ella no perdió el tiempo, les quitó la ropa
Y antes de que me diera cuenta, maldición, me drogué
Cuadros de un tonto, guardado en una habitación
Con un cazador de influencias, sellando mi destino (oh, no)
Usar hilo dental y flexionarse va mal (va mal, sí)
Te dejé desatendido demasiado tiempo (demasiado tiempo, sí, sí)
Solo me preocupaba el goteo (goteo)
Te compro cosas bonitas que tu corazón no pudo sentir (el corazón no pudo sentir, sí)
Tenía demasiados juegos al lado (al lado)
Ahora estás en el paseo de otro hombre (el paseo de otro hombre)
Con los pies arriba (arriba), recibiendo amor ahora (amor ahora)
Eso debería ser nosotros (nosotros) pero ahora
(Yo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (me lo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (bebé, me lo merezco)
Pero él no te llevará a todos los lugares que yo hice
Él no tiene el papel para un comportamiento como este
Vas a estar en la fila en el club
Verás que el entrenador no se reclina lo suficiente, sí
Los veo a todos haciendo picnics, sí, eso es genial
Está a punto de conocer a tus padres, eso es demasiado pronto
Mira lo que hiciste elegiste
¿Se lo acaba de proponer?
oh, no-no, no-no, no-no, na-na, na-na, na-na (me lo merezco)
Yo merezco
Me lo merezco (oh, no, no vino bien)
Merezco (entonces toma lo que es mío)
Oh-oh, no, toma lo que es mío (Merezco)
Oh (me lo merezco), no hagas esto
Hazme esto (Merezco)
Pero lo sé, ooh-ooh, sí
(Yo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (me lo merezco)
Si lo mantengo real, lo mantengo real (me lo merezco)
Merezco sentir como te hice sentir (Merezco)
Nunca fuiste tú, siempre fui yo
Estaba haciendo lo máximo, mis disculpas (bebé, me lo merezco)