Traducción de la letra de la canción I Gotta Have It - Tank

I Gotta Have It (original)

Let’s go!
Always in the…
You put it on me like that
I don’t want to be in love,
No, I don’t want to be so caught up
But I can’t seem to shake you off me.
So I might as well take this space,
Cause it’s feeling good tonight
.
out of space feels lovely
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
I gotta have it, girl, have it, girl!
I gotta have it, girl, have it, girl!
Cause everything we … we cause a scene
These people don’t know how to act, yeah
But they knew what you can do, they wouldn’t believe
Are you done before
Girl, I don’t want to be in love,
No, I don’t want to be so caught up
But I can’t seem to shake you off me.
So I might as well take this space,
Cause it’s feeling good tonight
.
out of space feels lovely
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
I gotta have it, girl, have it, girl!
I gotta have it, girl, have it, girl!
You’re doing things to me (do)
I don’t know if I can deal (deal)
You’re doing it to me in a way I never thought I’d feel
I don’t wanna give it up, give it up
The way that you gave me love
Baby, don’t stop, baby, don’t stop, no!
Uh, yeah!
Uh, yeah!
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
Uh, every time I think about being next to you, next to you
I gotta have it, girl, have it, girl!
I gotta have it, girl, have it, girl!

I Gotta Have It (traducción)

¡Vamos!
Siempre en el…
Me lo pones así
no quiero estar enamorado,
No, no quiero estar tan atrapado
Pero parece que no puedo quitarte de encima.
Así que bien podría tomar este espacio,
Porque se siente bien esta noche
.
fuera del espacio se siente encantador
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!
Porque todo lo que... provocamos una escena
Estas personas no saben cómo actuar, sí
Pero sabían lo que puedes hacer, no creerían
¿Has terminado antes?
Chica, no quiero estar enamorado,
No, no quiero estar tan atrapado
Pero parece que no puedo quitarte de encima.
Así que bien podría tomar este espacio,
Porque se siente bien esta noche
.
fuera del espacio se siente encantador
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!
Me estás haciendo cosas (hacer)
No sé si puedo negociar (tratar)
Me lo estás haciendo de una manera que nunca pensé que sentiría.
No quiero rendirme, rendirme
La forma en que me diste amor
Bebé, no pares, bebé, no pares, ¡no!
¡Oh, sí!
¡Oh, sí!
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
Uh, cada vez que pienso en estar junto a ti, junto a ti
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!
¡Tengo que tenerlo, niña, tenerlo, niña!