Traducción de la letra de la canción I Love U - Tank

I Love U (original)

Well, well, come on, everybody
Wave your hands if you feel
I know we got some lovin' up in here
Everybody, hear me sing
It’s been a long time comin'
But a change is bound to come
Somehow I knew I’d lose you
'Cause of the man that I’ve become
Only reason for you stayin' for me
Is you remember what we had
I’d give up the brightest future
To get those old flames back
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
It’s been a long time comin'
And now everybody knows my name
Seems I’ve traded in my woman
For this fortune and fame
The times she really needed me
And her faith was runnin' low
I took time to please everyone else
But not the one closest to my soul
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin'
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
(I want you to know)
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
I love u
(I want you to know)
I love u
(I want you to know)
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
(I want you to know)
I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me

(traducción)

Bueno, bueno, vamos, todos
Mueve tus manos si sientes
Sé que tenemos algo de amor aquí
Todos, escúchenme cantar
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Pero un cambio está obligado a venir
De alguna manera sabía que te perdería
Por el hombre en el que me he convertido
La única razón por la que te quedas por mí
¿Recuerdas lo que teníamos?
Renunciaría al futuro más brillante
Para recuperar esos viejos amores
Nunca quise hacerte perder el tiempo
(Quiero que sepas)
Cada vez que dije te amo, no fue mentira
(Quiero que sepas)
Que extraño vivir, eso es un sentimiento frío
Sin ti en mi vida, eso es una muerte lenta
Pero sé mejor, te mereces algo mejor
Y hacer lo que sea, por siempre yo
Te amo, si este es el final
Y no volvamos a hablar, déjame decirte
Que te amo, de alguna manera me salió mal
Espero que escuches esta canción, déjame decirte
Que lo siento por no ser el hombre
Te prometí que siempre sería
Pero te amo y eso es solo lo real
Espero que todavía sientas que viene de mí
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Y ahora todo el mundo sabe mi nombre
Parece que he cambiado a mi mujer
Por esta fortuna y fama
Las veces que ella realmente me necesitaba
Y su fe se estaba agotando
Me tomé el tiempo para complacer a todos los demás
Pero no el más cercano a mi alma
Nunca quise hacerte perder el tiempo
(Quiero que sepas)
Cada vez que dije te amo, no fue mentira
(Quiero que sepas)
Que extraño vivir, eso es un sentimiento frío
Sin ti en mi vida, eso es una muerte lenta
Pero sé mejor, te mereces algo mejor
Y hacer lo que sea, por siempre yo
Te amo, si este es el final
Y no volvamos a hablar, déjame decirte
Que te amo, de alguna manera me salió mal
Espero que escuches esta canción, déjame decirte
Que lo siento por no ser el hombre
Te prometí que siempre sería
Pero te amo y eso es solo lo real
Espero que todavía sientas que viene de mí
(Quiero que sepas)
Te amo, si este es el final
Y no volvamos a hablar, déjame decirte
Que te amo, de alguna manera me salió mal
Espero que escuches esta canción, déjame decirte
Que lo siento por no ser el hombre
Te prometí que siempre sería
Pero te amo y eso es solo lo real
Espero que todavía sientas que viene de mí
Te amo
(Quiero que sepas)
Te amo
(Quiero que sepas)
Que lo siento por no ser el hombre
Te prometí que siempre sería
(Quiero que sepas)
Te amo y eso es solo lo real
Espero que todavía sientas que viene de mí