Traducción de la letra de la canción No, Why? - Tank

No, Why? (original)

What about dinner and a movie?,
Just a quite evening, you and me, (NO. Why?)
What about a walk through the park?,
sittin on the bench till it gets dark (NO. Why?)
What about a carriage ride?
all through the city,
sippin' on cristi (NO. Why?)
What about flowers and a Hallmark card?
sayin I apologize (NO. Why?)
Chorus: (2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on (but no, no)
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Said we’d always be together, work through whatever
let’s try (NO. Why?)
Said you’d only leave if i cheated, girl i haven’t cheated
can we talk?
(NO. Why?)
Sometimes drinks get the best of me,
i can’t control what i doin, listen (NO. Why?)
I’m sorry that i put my hands on you,
it’ll never happen again, stay (NO. Why?)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Ohh no, no, no
Baby please don’t go
please hold on
girl no wonder (no, no)
without you i don’t know
(i don’t know where i’d be without)
yeah yeahh yeahh yeahh
hmm baby please don’t leave, don’t leave, don’t leave
hmm, without you theres no me (WITH OUT YOU THERES NO ME)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Nothing i can do, and theres nothing i can say, theres nothing i can buy,
no song i can play
hhhe hhhe hmmm

No, Why? (traducción)

¿Qué tal una cena y una película?,
Solo una tarde tranquila, tú y yo, (NO. ¿Por qué?)
¿Qué tal un paseo por el parque?,
sentado en el banco hasta que oscurezca (NO. ¿Por qué?)
¿Qué tal un paseo en carruaje?
por toda la ciudad,
bebiendo cristi (NO. ¿Por qué?)
¿Qué pasa con las flores y una tarjeta Hallmark?
diciendo que me disculpo (NO. ¿Por qué?)
Coro: (2x's)
He hecho mucho mal,
hasta el amor más fuerte no pudo aguantar (pero no, no)
Nada que pueda hacer, nada que pueda decir, nada que pueda comprar, ninguna canción que pueda tocar
Dijimos que siempre estaríamos juntos, trabajaríamos en lo que sea
intentemos (NO. ¿Por qué?)
Dijiste que solo te irías si te engañaba, chica, no te he engañado
¿podemos hablar?
(¿No porque?)
A veces las bebidas sacan lo mejor de mí,
no puedo controlar lo que hago, escucha (NO. ¿Por qué?)
siento haberte puesto las manos encima,
nunca volverá a pasar, quédate (NO. ¿Por qué?)
Coro;
(2x)
He hecho mucho mal,
incluso el amor más fuerte no pudo aguantar
Nada que pueda hacer, nada que pueda decir, nada que pueda comprar, ninguna canción que pueda tocar
Oh, no, no, no
bebé por favor no te vayas
por favor espere
chica no me extraña (no, no)
sin ti no se
(no sé dónde estaría sin)
si si si si si
hmm bebé por favor no te vayas, no te vayas, no te vayas
hmm, sin ti no hay yo (SIN TI NO HAY YO)
Coro;
(2x)
He hecho mucho mal,
incluso el amor más fuerte no pudo aguantar
Nada que pueda hacer, nada que pueda decir, nada que pueda comprar, ninguna canción que pueda tocar
Nada que pueda hacer, y no hay nada que pueda decir, no hay nada que pueda comprar,
ninguna canción que pueda tocar
jeje jeje hmmm