Traducción de la letra de la canción So Many Times - Tank

So Many Times (original)

Remember when we started having sex
Remember when I first got it wet
Call after call tryin to hook it up
Remember when we thought it was love
Fussin and fightin all of the time
Remember when I said it was mine
I can think of numerous times
On your couch, on your porch, takin my time
I want it like I’m fresh out of jail
I want it like I’m fresh out of jail
You always unlock myself
Oh you know you do me so well
Come before breakfast you know what I want
I like it from the back to the front
You never pulled no stunts
We might make love and then not speak for months
There’s so many times
So many times
We done hooked up, so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine
I want it like I’m fresh out of jail
I want it like I’m fresh out of jail
There’s so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine
Remember when we went on the lake
You wasn’t scared of the snakes
Out in the woods, nobody but us
There was no reason to rush
Down on the ground, dirt all around
I still remember the sounds
And everytime you wear your braids
I get flashbacks of the day at lake
I want it like I’m fresh out of jail
I want it like I’m fresh out of jail
Cool me down before I melt
You know how good that it felt
In the back of the truck at the mall
So many times I recall
But it I had to choose one
I would go with the day you almost had me sprung
There’s so many times
So many times
We done hooked up, so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine
I want it like I’m fresh out of jail
I want it like I’m fresh out of jail
There’s so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine
Moan and Groan on the floor
Tossin, Turnin, and Pushin
To and to the flutish
Being wit you is a fetish
You think it’ll stop girl forget it
Positions are invented
I can see us at a weddin
Speaking of you tryin to get it
We both are like magnets
Because we’re always attachin
Both of us gotta have it
Plus we keep each other laughin
You never can tell what’ll happen
Always stickin and jabbin
All over scratchin and grabbin
I don’t think I’ll ever break this habit
There’s so many times
So many times
We done hooked up, so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine
I want it like I’m fresh out of jail
I want it like I’m fresh out of jail
There’s so many times
Tell me your favorite and I’ll tell you mine

So Many Times (traducción)

¿Recuerdas cuando empezamos a tener sexo?
¿Recuerdas cuando lo mojé por primera vez?
Llamada tras llamada tratando de conectarlo
¿Recuerdas cuando pensábamos que era amor?
Fussin y peleando todo el tiempo
¿Recuerdas cuando dije que era mío?
Puedo pensar en numerosas veces
En tu sofá, en tu porche, tomándome mi tiempo
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Siempre me desbloqueas
Oh, sabes que me haces tan bien
ven antes del desayuno sabes lo que quiero
me gusta de atrás para adelante
Nunca hiciste acrobacias
Podríamos hacer el amor y luego no hablar durante meses
Hay tantas veces
Tantas veces
Terminamos de conectarnos, tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Hay tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío
¿Recuerdas cuando fuimos al lago?
No tenías miedo de las serpientes
En el bosque, nadie más que nosotros
No había razón para apresurarse
Abajo en el suelo, suciedad por todas partes
Todavía recuerdo los sonidos
Y cada vez que usas tus trenzas
Recibo flashbacks del día en el lago
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Refréscame antes de que me derrita
Sabes lo bien que se sintió
En la parte trasera del camión en el centro comercial
Tantas veces recuerdo
Pero tenía que elegir uno
Iría con el día que casi me haces saltar
Hay tantas veces
Tantas veces
Terminamos de conectarnos, tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Hay tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío
Gemir y gemir en el suelo
Tirando, girando y empujando
A y a la flauta
Estar contigo es un fetiche
Crees que detendrá, chica, olvídalo
Las posiciones se inventan
Puedo vernos en una boda
Hablando de que intentas conseguirlo
Ambos somos como imanes
Porque siempre estamos adjuntos
Ambos tenemos que tenerlo
Además, nos hacemos reír el uno al otro
Nunca se puede decir lo que va a pasar
Siempre pegado y jabbin
Todo scratchin y grabbin
No creo que nunca rompa este hábito.
Hay tantas veces
Tantas veces
Terminamos de conectarnos, tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Lo quiero como si acabara de salir de la cárcel
Hay tantas veces
Dime tu favorito y te diré el mío