Traducción de la letra de la canción Value - Tank

Value (original)

Yeah
Oh-oh
Yeah
Just wanna take my time with this
Take my time with this
I met a queen
Oh
How did it get wrong?
Why do you talk to me like you’re crazy?
That didn’t take long
Alter ego has always been waitin'
Thought we had a fire
Thought we had a good thing goin'
Thought we had a ride
You’re takin' me places I’m not knowin'
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh
Look how I treat you
I just ask you return the favor
I never cheat you
Every minute with you, I savor
Thought you felt the same
Thought you saw the King of your kingdom
Pictures in a frame
Of us together, now I want freedom
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh-whoa
I’m 'bout to do a new appraisal
Change the package and change the labels
I’m worth more now
Yeah-yeah
You caught me when the price was stable
Now their offer’s on the table
I’ma be out
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
'Cause I know my value, yeah
Know my value, yeah

(traducción)

sí
oh oh
sí
Solo quiero tomarme mi tiempo con esto
Tómate mi tiempo con esto
conocí a una reina
Vaya
¿Cómo se equivocó?
¿Por qué me hablas como si estuvieras loco?
Eso no tomó mucho tiempo
El alter ego siempre ha estado esperando
Pensé que teníamos un incendio
Pensé que teníamos algo bueno en marcha
Pensé que teníamos un paseo
Me estás llevando a lugares que no conozco
Solo quiero que me vean como el hombre que puedo ser
No soy una maquina, solo soy un ser humano
Probablemente debería ser tratado como algo caro
Porque sé mi valor
Incluso si no lo ves
valgo mas de lo que me estas ofreciendo
Y no seré derrotado
Sé mi valor
Confía y créelo
Tengo más de lo que podrías darme
Así que realmente no lo necesito
oh oh
mira como te trato
solo te pido que me devuelvas el favor
yo nunca te engaño
Cada minuto contigo, lo saboreo
Pensé que sentías lo mismo
Creíste ver al Rey de tu reino
Imágenes en un marco
De nosotros juntos, ahora quiero libertad
Solo quiero que me vean como el hombre que puedo ser
No soy una maquina, solo soy un ser humano
Probablemente debería ser tratado como algo caro
Porque sé mi valor
Incluso si no lo ves
valgo mas de lo que me estas ofreciendo
Y no seré derrotado
Sé mi valor
Confía y créelo
Tengo más de lo que podrías darme
Así que realmente no lo necesito
Oh-oh-whoa
Estoy a punto de hacer una nueva tasación
Cambia el paquete y cambia las etiquetas.
ahora valgo mas
Sí, sí
Me atrapaste cuando el precio era estable
Ahora su oferta está sobre la mesa
voy a estar fuera
Porque sé mi valor
Incluso si no lo ves
valgo mas de lo que me estas ofreciendo
Y no seré derrotado
Sé mi valor
Confía y créelo
Tengo más de lo que podrías darme
Así que realmente no lo necesito
Porque sé mi valor, sí
Conoce mi valor, sí