Traducción de la letra de la canción Wedding Song - Tank

Wedding Song (original)

I just wanna sing my song,
When I met you,
You was like that perfect girl,
Thought I never find that in my ghetto world,
You never question my job,
You never toe up my rent,
You never spend up my money,
You never scuffed up my chin,
But one year later I don’t know who you be,
And I can’t take the way you be mistreating me,
Now you don’t cook no more,
Now you go through my phone,
Now you spend up my money,
Now you fuss all day long
This is my wedding song (thon thon thonthon thon thon thonthon),
If you fell me sing along you all,
If I had known what I know what I know what I know right now,
Things would be different now,
And I wouldn’t be standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon
thon thon thonthon),
We’ll be somewhere getting it on,
And we still be freaking each other, I still be friends with your mother,
Somehow it all went wrong,
And now I’m standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon thon
thon thonthon)
Girl you tripping how you gone say I done change,
With that big ass wedding ring,
Maybe I’m not always home,
Maybe I leave up the seat,
Maybe I don’t always listen,
Maybe I snore when I sleep,
But I still loved you even with your attitude,
And I still loved you thats why I took care of you,
Baby I gave you two kids,
Baby I bought you this house,
Baby I changed up your life,
Remember I kicked what’s a name out
For better or for worse thats what the preacher said but I didn’t think it’d
get this bad,
And I know I said I do,
But I’ll be damn if I grow old with you,
And you said you never change but you did as soon as I gave you my last name,
Girl I can’t believe there’s no more you and me,
Except there’s but just so it gotta be baby
Thon thon thonthon thon thon thonthon thon thon thonthont

(traducción)

Solo quiero cantar mi canción,
Cuando te conocí,
Eras como esa chica perfecta,
Pensé que nunca encontraría eso en mi mundo del gueto,
Nunca cuestionas mi trabajo,
Nunca me subes el alquiler,
Nunca gastas mi dinero,
Nunca me raspaste la barbilla,
Pero un año después, no sé quién eres,
Y no puedo soportar la forma en que me estás maltratando,
Ahora ya no cocinas más,
Ahora pasas por mi teléfono,
Ahora gastas mi dinero,
Ahora te quejas todo el día
Este es mi canto de bodas (thon thon thonthon thon thon thonthon),
Si me caíste, canta junto a todos ustedes,
Si hubiera sabido lo que sé lo que sé lo que sé ahora mismo,
Las cosas serían diferentes ahora,
Y no estaría aquí parado cantando mi canción de bodas (thon thon thonthon
thon thon thon),
Estaremos en algún lugar haciéndolo,
Y todavía nos estamos volviendo locos, sigo siendo amigo de tu madre,
De alguna manera todo salió mal,
Y ahora estoy parado aquí cantando mi canción de bodas (thon thon thonthon thon
thon thonthon)
Chica, te estás tropezando, cómo te fuiste, di que cambié,
Con ese gran anillo de bodas,
Tal vez no siempre estoy en casa,
Tal vez deje arriba el asiento,
Tal vez no siempre escucho,
Tal vez ronco cuando duermo,
Pero aún te amaba hasta con tu actitud,
Y aun te amaba por eso te cuide,
Cariño, te di dos hijos,
Cariño, te compré esta casa,
Cariño, cambié tu vida,
Recuerda que pateé lo que es un nombre
Para bien o para mal, eso es lo que dijo el predicador, pero no pensé que sería
obtener este mal,
Y sé que dije que sí,
Pero estaré maldito si envejezco contigo,
Y dijiste que nunca cambias pero lo hiciste tan pronto como te di mi apellido,
Chica, no puedo creer que ya no existamos tú y yo,
Excepto que hay, pero solo para que tenga que ser bebé
thon thon thon thon thon thon thon thon thon