Traducción de la letra de la canción You Mean That Much - Tank

You Mean That Much (original)

I give up my lifestyle, I don’t care what they think
I cry to get you back and I’ll fight until I win
Don’t care how much it hurts, don’t matter what you do
I mean no matter what
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Don’t want to see you cry, I swear to tell the truth
My pride is out the door, I’ll be that man no more
How hard to gain your trust?
Can’t do this without you
You leave me, girl, I die
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Girl, girl, you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
If you catch the blame I take it for
Hard time, I go it on
And I swear it was all my fault
'Cause you mean that much to me
I’ll stand on the front line
Take a bullet that’s not mine
I’ll leave it lay down by now
'Cause you mean that much to me, yeah
You mean that much to me
You mean it, you really mean it girl
You mean so much
Oh no, I can’t take another day without you, girl
(You mean so much to me)
Baby, I, I would cry for you
(You mean so much to me)
Oh, yeah
You mean that much to me
Mean it, yeah, mean it, yeah
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl

(traducción)

Renuncio a mi estilo de vida, no me importa lo que piensen
lloro por recuperarte y luchare hasta ganar
No importa cuánto duele, no importa lo que hagas
Quiero decir, no importa qué
Porque significas mucho para mí
Porque significas mucho para mí
Porque significas mucho para mí
No quiero verte llorar, te juro decir la verdad
Mi orgullo está fuera de la puerta, ya no seré ese hombre
¿Qué tan difícil es ganar tu confianza?
No puedo hacer esto sin ti
Me dejas, niña, me muero
Porque significas mucho para mí
Porque significas mucho para mí
Porque significas mucho para mí
Chica, chica, significas mucho para mí
Porque significas mucho para mí
Si atrapas la culpa, la tomo por
Tiempo difícil, lo sigo
Y te juro que todo fue mi culpa
Porque significas mucho para mí
Estaré en la primera línea
Toma una bala que no es mía
Lo dejaré acostado por ahora
Porque significas mucho para mí, sí
Significas mucho para mí
Lo dices en serio, lo dices en serio chica
Significas mucho
Oh no, no puedo soportar otro día sin ti, niña
(Significas mucho para mí)
Bebé, yo, yo lloraría por ti
(Significas mucho para mí)
Oh sí
Significas mucho para mí
Lo digo en serio, sí, lo digo en serio, sí
Lo dices en serio, chica, lo dices en serio, chica
(Tú significas mucho para mí)
Lo dices en serio, chica, lo dices en serio, chica
(Tú significas mucho para mí)
Lo dices en serio, chica, lo dices en serio, chica