Traducción de la letra de la canción You Never Knew - Tank

You Never Knew (original)

Hmm
Sometimes you can go through life and never know
Never know
Yeah
Told you everything I wanted in a lady
Hopin' you would catch the vibes
Told you everything I do for my baby
All she’d have to do is ride
Told you everything your friendship means to me
And I’d love to have you here
Guess you only wanted to be a friend to me
Let me try and make this clear
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew
Told me 'bout the men that treated you unfairly
Gave the shoulder for the cry
Told me 'bout the one that you was supposed to marry
But he was livin' a lie, oh, oh-oh
Told me all you needed was something real
I was willing to provide
I was hopin' we was gon' close the deal
Sent the text, you didn’t reply
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, You never knew
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
You could’ve just replied back, yeah
Swear you never knew, you never knew, yeah
How many times do I gotta explain?
(Yeah, yeah)
I been on you since we got on the train (Yeah, yeah)
No NBA, girl this isn’t a game (Yeah, yeah)
How could you never know?
How could you never know?
Sounds like the things that we want are the same, yeah, yeah
Been through the worse and we both need a change, yeah, yeah
What we lookin' for is in front of our face, yeah, yeah
How could you never know?
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, You never knew
You never knew, I was tryna wife that
Never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew

(traducción)

Mmm
A veces puedes ir por la vida y nunca saber
Nunca se sabe
sí
Te dije todo lo que quería en una dama
Esperando que captaras las vibraciones
Te dije todo lo que hago por mi bebé
Todo lo que tendría que hacer es montar
Te dije todo lo que tu amistad significa para mí
Y me encantaría tenerte aquí
Supongo que solo querías ser mi amigo.
Déjame intentar dejar esto claro
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca lo supiste, fue realmente así
Nunca supiste
Podría haber respondido de vuelta
Juro que nunca supiste, nunca supiste
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca lo supiste, fue realmente así
Nunca supiste
Podría haber respondido de vuelta
Juro que nunca supiste, nunca supiste
Me contó sobre los hombres que te trataron injustamente
Dio el hombro por el grito
Me contó sobre el que se suponía que te casarías
Pero él estaba viviendo una mentira, oh, oh-oh
Me dijiste que todo lo que necesitabas era algo real
yo estaba dispuesto a proporcionar
Esperaba que fuéramos a cerrar el trato
Enviaste el mensaje, no respondiste
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca lo supiste, fue realmente así
Nunca supiste
Podría haber respondido de vuelta
Juro que nunca supiste, nunca supiste
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca lo supiste, fue realmente así
Nunca supiste
Podrías haber respondido, sí
Juro que nunca supiste, nunca supiste, sí
¿Cuántas veces tengo que explicar?
(Sí, sí)
He estado contigo desde que subimos al tren (Sí, sí)
No NBA, chica, esto no es un juego (Sí, sí)
¿Cómo es posible que nunca lo supieras?
¿Cómo es posible que nunca lo supieras?
Parece que las cosas que queremos son las mismas, sí, sí
He pasado por lo peor y ambos necesitamos un cambio, sí, sí
Lo que buscamos está frente a nuestra cara, sí, sí
¿Cómo es posible que nunca lo supieras?
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca lo supiste, fue realmente así
Nunca supiste
Podría haber respondido de vuelta
Juro que nunca supiste, nunca supiste
Nunca supiste, estaba tratando de ser una esposa que
Nunca supe, fue realmente así
Nunca supiste
Podría haber respondido de vuelta
Juro que nunca supiste, nunca supiste