Traducción de la letra de la canción Alone - TANTRIC

Alone (original)

I’ve got this life in my hands
And it’s killing me
I stumbled through this life not knowing that this knife
Yeah, would cut through my hands
You think you’re right but I just might
My hands are tied by the lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, I can’t tell you how it’s come to this
Our problems have become
Sealing your anger with a kiss
From the innocnt
You think you’re right but I just might
My hands are tied by th lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, you finally got what you wanted
Well, you taunted me so long
Never thinking there’s a person behind that wrinkled poster
That’s sitting on your wall
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else (I've got this life in my
hands)
When you find yourself, you find yourself alone (And it’s killing me)
(I've got this life in my hands)
Alone
(And it’s killing me)
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone

(traducción)

Tengo esta vida en mis manos
Y me esta matando
Tropecé a través de esta vida sin saber que este cuchillo
Sí, me cortaría las manos
Crees que tienes razón, pero yo podría
Mis manos están atadas por las mentiras que nos ciegan
Yo nunca
Justo cuando crees que te has estado encontrando a ti mismo
es cuando te encuentras solo
Bueno, deja de fingir que eres otra persona.
Cuando te encuentras, te encuentras solo
Solo
Bueno, no puedo decirte cómo ha llegado a esto.
Nuestros problemas se han convertido
Sellando tu ira con un beso
de la inocencia
Crees que tienes razón, pero yo podría
Mis manos están atadas por las mentiras que nos ciegan
Yo nunca
Justo cuando crees que te has estado encontrando a ti mismo
es cuando te encuentras solo
Bueno, deja de fingir que eres otra persona.
Cuando te encuentras, te encuentras solo
Solo
Bueno, finalmente obtuviste lo que querías.
Bueno, te burlaste de mí tanto tiempo
Sin pensar que hay una persona detrás de ese cartel arrugado
Eso está sentado en tu pared
Justo cuando crees que te has estado encontrando a ti mismo (tengo esta vida en mi
manos)
Es cuando te encuentras solo (Y me está matando)
Bueno, deja de fingir que eres otra persona (tengo esta vida en mi
manos)
Cuando te encuentras, te encuentras solo (Y me está matando)
(Tengo esta vida en mis manos)
Solo
(Y me esta matando)
Justo cuando crees que te has estado encontrando a ti mismo (tengo esta vida en mi
manos)
Es cuando te encuentras solo (Y me está matando)
Bueno, deja de fingir que eres otra persona.
Cuando te encuentras, te encuentras solo