Traducción de la letra de la canción Awake - TANTRIC

Awake (original)

Thinking back we were a struggling
All the people, places
We’ve left behind
What others want you are a struggling it Second chances are the hardest things to find
Another day, another sun is gone
And everything around us Slowly wears us down
So you pleasantly distract yourself
Time is passing
Don’t forget to look around
What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be Pay attention cuz it goes away
And don’t be bothered
By the things you can’t control
Very few things never fade away
Let the petty things
That dwell go where they go What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be This is how I have to clear my mind
This is how to take the blindfold off to find
What I see an image of my life
Then awake to find that everything was fine.
What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be

Awake (traducción)

Pensando en el pasado, éramos un luchador
Todas las personas, lugares
hemos dejado atrás
Lo que los demás quieren es que te esfuerces Las segundas oportunidades son las cosas más difíciles de encontrar
Otro día, otro sol se ha ido
Y todo lo que nos rodea Lentamente nos desgasta
Así que te distraes agradablemente
El tiempo pasa
No te olvides de mirar alrededor
¿Y si la vida que conocíamos no estuviera muerta?
Solo se ha olvidado porque luchamos y perdimos de nuevo
Estoy cansado de tropezar siempre con eso. Esa no es la forma de ser. Presta atención porque desaparece.
y no te molestes
Por las cosas que no puedes controlar
Muy pocas cosas nunca se desvanecen
Deja las cosas pequeñas
Que habitan van donde van ¿Qué pasaría si la vida que conocíamos no estuviera muerta?
Solo se ha olvidado porque luchamos y perdimos de nuevo
Estoy cansado de tropezar siempre con eso Esa no es la forma de ser Así es como tengo que despejar mi mente
Así es como quitarse la venda de los ojos para encontrar
Lo que veo una imagen de mi vida
Luego despierto para descubrir que todo estaba bien.
¿Y si la vida que conocíamos no estuviera muerta?
Solo se ha olvidado porque luchamos y perdimos de nuevo
Estoy cansado de tropezar siempre con eso Esa no es la forma de ser ¿Y si la vida que conocíamos no estuviera muerta?
Solo se ha olvidado porque luchamos y perdimos de nuevo
Estoy cansado de tropezar siempre con eso. Esa no es la manera de ser.