Traducción de la letra de la canción Chasing After - TANTRIC

Chasing After (original)

You said that you’d never hurt me
But you did anyway
My faith in this now deserts me
It fills my mind with despair
And here I lie
Down in the cold again
But still I do pretend
That I have no one
But myself to count on
Cuz I’ve tried to work things out
But a little mistake has slowed me down
To find out what I’m chasing after
Another day of this conflict
Once again I’ve bit my tongue out
For this greater reward here
Life has turned into somewhat of a lie
Down in the cold again
But still I do pretend
That I have no one
But myself to count on
Cuz I’ve tried to work things out
But a little mistake has slowed me down
To find out what I’m chasing after
Who do you want to be
If this is what you see
Who do you fucking blame
You’re driving me insane
Cuz I’ve tried to work things out
But a little mistake has slowed me down
To find out what I’m chasing after
Cuz I’ve tried to work things out
But a little mistake has slowed me down
To find out what I’m chasing after

Chasing After (traducción)

Dijiste que nunca me lastimarías
Pero lo hiciste de todos modos
Mi fe en esto ahora me abandona
Llena mi mente con desesperación
Y aquí miento
Abajo en el frío otra vez
Pero aún sigo fingiendo
Que no tengo a nadie
Pero yo mismo para contar
Porque he tratado de resolver las cosas
Pero un pequeño error me ha retrasado
Para saber lo que estoy persiguiendo
Otro día de este conflicto
Una vez más me he mordido la lengua
Por esta mayor recompensa aquí
La vida se ha convertido en algo así como una mentira
Abajo en el frío otra vez
Pero aún sigo fingiendo
Que no tengo a nadie
Pero yo mismo para contar
Porque he tratado de resolver las cosas
Pero un pequeño error me ha retrasado
Para saber lo que estoy persiguiendo
Quien quieres ser
Si esto es lo que ves
¿A quién jodidamente culpas?
Me estás volviendo loco
Porque he tratado de resolver las cosas
Pero un pequeño error me ha retrasado
Para saber lo que estoy persiguiendo
Porque he tratado de resolver las cosas
Pero un pequeño error me ha retrasado
Para saber lo que estoy persiguiendo