Traducción de la letra de la canción Falling Away - TANTRIC

Falling Away (original)

How did we let this shit get complicated
When all of this time we knew that we were wasting
Why do I feel like I always fall through
Sometimes I feel like I just want to be you
Now that I know that it’s harder to be true
I realize that I have to believe you
And it’s so hard to see
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away
How did we let our lives get over jaded
We’re not the ones who asked to stay belated
Why do I feel like I always fall through
Sometimes I feel like I just want to be you
Now that I know that it’s harder to be true
I realize that I have to believe you
And it’s so hard to see
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away
And it’s hard to see
When it’s something you don’t believe
Cuz I’ve tried everything
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away

(traducción)

¿Cómo dejamos que esta mierda se complicara?
Cuando todo este tiempo sabíamos que estábamos desperdiciando
¿Por qué siento que siempre me caigo?
A veces siento que solo quiero ser tú
Ahora que sé que es más difícil ser verdad
Me doy cuenta que tengo que creerte
Y es tan difícil de ver
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
De todas formas
¿Cómo puedo empezar el día sin un destino?
¿Cómo puedo vivir de nuevo? Tienes lo mejor de mí
Y he tratado de sentirlo desde otro estado
Y sigue cayendo y cayendo
¿Cómo dejamos que nuestras vidas se cansaran?
No somos los que pedimos permanecer retrasados
¿Por qué siento que siempre me caigo?
A veces siento que solo quiero ser tú
Ahora que sé que es más difícil ser verdad
Me doy cuenta que tengo que creerte
Y es tan difícil de ver
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
De todas formas
¿Cómo puedo empezar el día sin un destino?
¿Cómo puedo vivir de nuevo? Tienes lo mejor de mí
Y he tratado de sentirlo desde otro estado
Y sigue cayendo y cayendo
¿Cómo puedo empezar el día sin un destino?
¿Cómo puedo vivir de nuevo? Tienes lo mejor de mí
Y he tratado de sentirlo desde otro estado
Y sigue cayendo y cayendo
Y es difícil de ver
Cuando es algo que no crees
Porque lo he intentado todo
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
De todas formas
¿Cómo puedo empezar el día sin un destino?
¿Cómo puedo vivir de nuevo? Tienes lo mejor de mí
Y he tratado de sentirlo desde otro estado
Y sigue cayendo y cayendo
¿Cómo puedo empezar el día sin un destino?
¿Cómo puedo vivir de nuevo? Tienes lo mejor de mí
Y he tratado de sentirlo desde otro estado
Y sigue cayendo y cayendo