Traducción de la letra de la canción Gravity - TANTRIC

Gravity (original)

Well you look across the water
Can’t predict the bridge ahead
When the masses go to slaughter
I’m living life instead
And my regrets stand like a sidewalk
That’s lining every road
That’s holding stories with the footsteps
Of every story told
And life is always hard
It’s gonna kick your little ass
My philosophy: don’t live too slow
But don’t you live too fast
Sometimes to get some clarity
You’ve got to take steps back
Everyone is out there
And they want a piece of it
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
Looking back in time
Bruises you know I had a few
I don’t think I would be here
But I am because of you
No matter what the future holds
Or hands that I’ve been given
In my life, you’re my friend
And I’ll always end up winning
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
These material things in life we work to the bone for
While tending to ignore the things that are free
You know we tend to look past them, but it’s everlasting
Listen, take a word of advice
There’s a price that we all have to pay
When this life we have stops giving and starts taking away
From all of the things that we always take
For granted for goodness sakes
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
It’s written in my heart

(traducción)

Bueno, miras a través del agua
No puedo predecir el puente por delante
Cuando las masas van al matadero
Estoy viviendo la vida en su lugar
Y mi arrepentimiento se yergue como una acera
Eso está bordeando cada camino
Eso es mantener historias con los pasos.
De cada historia contada
Y la vida siempre es dura
Va a patear tu pequeño trasero
Mi filosofía: no vivas demasiado lento
Pero no vivas demasiado rápido
A veces para tener algo de claridad
Tienes que dar pasos atrás
Todo el mundo está ahí fuera.
Y quieren un pedazo de eso
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
Mirando atrás en el tiempo
Moretones, sabes que tuve algunos
No creo que estaría aquí
Pero lo soy gracias a ti
No importa lo que depare el futuro
O manos que me han dado
En mi vida, eres mi amigo
Y siempre terminaré ganando
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
Estas cosas materiales en la vida por las que trabajamos hasta los huesos
Mientras tiende a ignorar las cosas que son gratis
Sabes que tendemos a mirar más allá de ellos, pero es eterno
Escucha, toma un consejo
Hay un precio que todos tenemos que pagar
Cuando esta vida que tenemos deja de dar y empieza a quitar
De todas las cosas que siempre tomamos
Por supuesto por el amor de Dios
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
Pero tú, me abrazas
Si la vida es gravedad
Entonces debes ser mi tierra
no diré tu nombre
Se quien eres
no diré tu nombre
esta escrito en mi corazon