Traducción de la letra de la canción Hero - TANTRIC

Hero (original)

Before you go, just listen
Well I’m sorry for all the things I’ve done to you
You know that I’m sorry, for all the things I’ve put you through
You see I, you see I never did realize, how it must have felt in your eyes
Complacency was my disguise until the day that I found you
Will I ever see the day when I turn around and say
Things shouldn’t be this way but all I know is, I feel all alone, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend
Do you remember the way it used to be
I know you remember maybe we could make it real
Make it real, make it real, make it real
You see I never did realize, how it must have felt in your eyes
Complacency was my disguise until the day that I found you
Will I ever see the day when I turn around and say?
Things shouldn’t be this way, but all I know is, I feel all alone, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, oh
And all I ever wanted was to be your friend, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend
Before you go, listen to the things I have to say
Before you judge, don’t you let your pain judge me this way
Before you leave, give me just a second to explain
All the things I’m feeling inside
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend, yeah
And all I ever wanted was to be your hero
And all I ever wanted was to be your friend

(traducción)

Antes de irte, solo escucha
Bueno, lo siento por todas las cosas que te he hecho
Sabes que lo siento, por todas las cosas por las que te he hecho pasar
Ves, ves, nunca me di cuenta, cómo debe haberse sentido en tus ojos
La complacencia fue mi disfraz hasta el día que te encontré
¿Alguna vez veré el día en que me dé la vuelta y diga
Las cosas no deberían ser así, pero todo lo que sé es que me siento solo, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu héroe, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo
¿Recuerdas la forma en que solía ser
Sé que recuerdas que tal vez podríamos hacerlo realidad
Hazlo real, hazlo real, hazlo real
Verás, nunca me di cuenta, cómo debe haberse sentido en tus ojos
La complacencia fue mi disfraz hasta el día que te encontré
¿Alguna vez veré el día en que me dé la vuelta y diga?
Las cosas no deberían ser así, pero todo lo que sé es que me siento solo, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu héroe, oh
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu héroe, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo
Antes de irte, escucha las cosas que tengo que decir
Antes de juzgar, no dejes que tu dolor me juzgue así
Antes de irte, dame solo un segundo para explicarte
Todas las cosas que siento por dentro
Y todo lo que siempre quise fue ser tu héroe, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo, sí
Y todo lo que siempre quise fue ser tu héroe
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo