Traducción de la letra de la canción Just Once - TANTRIC

Just Once (original)

Just once I’d like to show
A part of me that’s in control
I don’t know how to say
But I would regret it anyway
Just once I’d like to feel
That space and time were standing still
And If I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Just once I’d like to know
Is someone out there who can show
Us how to live again
But I get doubtful now and then
Just once I’d like to see
The same solution work for me
And if I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along

(traducción)

Solo una vez me gustaría mostrar
Una parte de mí que está en control
no se como decir
Pero me arrepentiría de todos modos
Solo una vez me gustaría sentir
Que el espacio y el tiempo se detuvieron
Y si miro hacia otro lado
Te garantizo que seguirás siendo el mismo
¿Puedes sentarte aquí solo?
Cuanto más lo intento, más parece que estoy empezando a correr
Hemos estado esperando tanto tiempo
Hay más en la vida de lo que parece para todos
¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?
El mañana llegará si aguantas
Hemos estado esperando por mucho tiempo
Algo tiene que ceder para que podamos avanzar
Solo una vez me gustaría saber
¿Hay alguien por ahí que pueda mostrar
Nosotros como volver a vivir
Pero tengo dudas de vez en cuando
Solo una vez me gustaría ver
A mi me funciono la misma solucion
Y si miro hacia otro lado
Te garantizo que seguirás siendo el mismo
¿Puedes sentarte aquí solo?
Cuanto más lo intento, más parece que estoy empezando a correr
Hemos estado esperando tanto tiempo
Hay más en la vida de lo que parece para todos
¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?
El mañana llegará si aguantas
Hemos estado esperando por mucho tiempo
Algo tiene que ceder para que podamos avanzar
¿Puedes sentarte aquí solo?
Cuanto más lo intento, más parece que estoy empezando a correr
Hemos estado esperando tanto tiempo
Hay más en la vida de lo que parece para todos
¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?
El mañana llegará si aguantas
Hemos estado esperando por mucho tiempo
Algo tiene que ceder para que podamos avanzar